Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لهذا نعتقد أن هناك عملية كبيرة تحدث
Bulgarian[bg]
Която е фасада за някои страни при финансирането им на терористични актове.
Czech[cs]
Což je pro některé země zástěrka k financování teroristismu.
Danish[da]
En bank, der dækker over visse landes terroraktiviteter.
German[de]
Eine Tarnung für gewisse Länder zur Terrorfinanzierung.
Greek[el]
Είναι κάλυψη για τη χρηματοδότηση τρομοκρατικών επιχειρήσεων.
English[en]
Which is a front for certain countries to finance terrorist activities.
Spanish[es]
Una pantalla para financiar actos terroristas.
Estonian[et]
Mille kaudu, nagu me teame, rahastavad teatud riigid terroriste.
Persian[fa]
كه جلودار برخي كشور هاييه كه سرمايه گذاريه فعاليت هاي تروريستي دارن
French[fr]
Laquelle finance en sous-main des groupes terroristes.
Croatian[hr]
Što je paravan nekih država, za financiranje terorističkih aktivnosti.
Hungarian[hu]
Amit bizonyos országok terrorista tevékenységük falazására használnak.
Indonesian[id]
Merupakan kedok bagi negara tertentu untuk mendanai aktifitas terorisme.
Italian[it]
Una facciata per finanziare attività terroristiche.
Macedonian[mk]
Која е главна за некои држави, за финансирање терористички акции.
Norwegian[nb]
Som er et skalkeskjul for visse land som finansierer terror.
Dutch[nl]
De geldsluis voor terroristen.
Polish[pl]
Są kraje co używają go jako przykrywki do finansowania działań terrorystycznych.
Portuguese[pt]
Um banco fachada para certos países financiarem atos terroristas.
Romanian[ro]
Care e o acoperire pentru anumite ţări în finanţarea activităţilor teroriste.
Slovenian[sl]
To je krinika za financiranje mednarodnih teroristov.
Serbian[sr]
Koja je glavna za neke države, za finansiranje terorističkih akata.
Swedish[sv]
En bank som vissa länder använder för att finansiera terroristattacker.
Turkish[tr]
Bu banka, bazı ülkelerce teröristleri desteklemek için kullanılan bir paravan.
Vietnamese[vi]
Có tổ chức ở nhiều nước tài trợ cho bọn khủng bố.