Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Somit mag jede religiöse und jede nichtreligiöse Gruppe ihre eigene Ansicht darüber haben, was ein künftiger „göttlicher Sieg“ für die Menschheit bedeuten würde.
Greek[el]
Επομένως, κάθε θρησκευτικός όμιλος, ή μη θρησκευτικός όμιλος, μπορεί να έχη τη δική του ιδέα για το τι θα εσήμαινε στο μέλλον μια «θεία νίκη» για την ανθρωπότητα.
English[en]
Hence, each religious group, or nonreligious group, may have its own idea of what a “divine victory” in the future would mean for humanity.
Spanish[es]
Por lo tanto, cada grupo religioso, o no religioso, pudiera tener su propia idea de lo que significaría para la humanidad una “victoria divina” en el futuro.
Finnish[fi]
Sen vuoksi kullakin uskonnollisella ryhmällä tai ei-uskonnollisella ryhmällä saattaa olla oma käsityksensä siitä, mitä ”Jumalan voitto” tulevaisuudessa merkitsisi ihmiskunnalle.
French[fr]
Par conséquent, chaque groupe d’hommes croyants ou incroyants a sa propre idée sur une “victoire divine” qui aurait des conséquences pour le genre humain.
Italian[it]
Quindi, ciascun gruppo religioso, o non religioso, può avere la propria idea di ciò che una “vittoria divina” significherà nel futuro per l’umanità.
Japanese[ja]
したがって,「神の勝利」が人類の将来に何を意味するかについては,個々の宗教グループまた非宗教グループがそれぞれ独自の概念を持つことでしょう。
Korean[ko]
따라서 각 종단이나 비종단들은 장차 있을 “하나님의 승리”가 인류에게 무엇을 의미하는가에 대해 자기들 나름의 생각을 가질 것입니다.
Norwegian[nb]
Hver gruppe, enten den er religiøs eller irreligiøs, kan derfor ha sin egen oppfatning av hva «Guds seier» i framtiden vil bety for menneskeheten.
Dutch[nl]
Vandaar dat elke religieuze groepering of niet-religieuze groepering haar eigen opvatting kan hebben over wat een „goddelijke zegepraal” in de toekomst voor de mensheid zou betekenen.
Polish[pl]
Stąd też każde ugrupowanie religijne bądź niereligijne może mieć własne zdanie o tym, co w przyszłości mogłoby dla ludzi oznaczać „Boskie zwycięstwo”.
Portuguese[pt]
Portanto, cada grupo religioso, ou cada grupo não-religioso, talvez tenha sua própria idéia sobre o que uma “vitória divina” no futuro significaria para a humanidade.
Swedish[sv]
Alltså kan varje religiös grupp eller icke-religiös grupp ha sin egen uppfattning om vad en ”Guds seger” i framtiden skulle betyda för mänskligheten.
Ukrainian[uk]
Отже, кожний релігійний або нерелігійний гурток, може мати своє власне поняття, що та майбутня “божественна перемога” може значити для людства.