Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Domstolens Dom af 20. februar 2001. - The Queen mod Secretary of State for the Home Department, ex parte: Manjit Kaur, procesdeltager: Justice. - Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Forenede Kongerige. - Unionsborgerskab - Statsborgerskab i en medlemsstat - Det Forenede Kongeriges erklæringer vedrørende definitionen af udtrykket 'statsborger' - British Overseas Citizen. - Sag C-192/99.
German[de]
Urteil des Gerichtshofes vom 20. Februar 2001. - The Queen gegen Secretary of State for the Home Department, ex parte: Manjit Kaur, Beteiligter: Justice. - Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Vereinigtes Königreich. - Unionsbürgerschaft - Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats - Erklärungen des Vereinigten Königreichs über die Bestimmung des Begriffes 'Staatsangehörige' - Britischer überseeischer Bürger. - Rechtssache C-192/99.
Greek[el]
Απόφαση του Δικαστηρίου της 20ης Φεβρουαρίου 2001. - The Queen κατά Secretary of State for the Home Department, ex parte: Manjit Kaur, παρισταμένης της: Justice. - Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Ηνωμένο Βασίλειο. - Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Ιθαγένεια κράτους μέλους - Δηλώσεις του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με την έννοια του όρου υπήκοος - Βρετανός πολίτης υπερποντίων εδαφών. - Υπόθεση C-192/99.
English[en]
Judgment of the Court of 20 February 2001. - The Queen v Secretary of State for the Home Department, ex parte: Manjit Kaur, intervener: Justice. - Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - United Kingdom. - Citizenship of the Union - Nationality of a Member State - Declarations by the United Kingdom concerning the definition of the term 'national' - British Overseas Citizen. - Case C-192/99.
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal de Justicia de 20 de febrero de 2001. - The Queen contra Secretary of State for the Home Department, ex parte: Manjit Kaur, con intervención de: Justice. - Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Reino Unido. - Ciudadanía de la Unión - Nacionalidad de un Estado miembro - Declaraciones del Reino Unido sobre la definición del término 'nacional' - Ciudadano británico de Ultramar. - Asunto C-192/99.
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 20 päivänä helmikuuta 2001. - The Queen vastaan Secretary of State for the Home Department, ex parte: Manjit Kaur, Justicen osallistuessa asian käsittelyyn. - Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Yhdistynyt kuningaskunta. - Euroopan unionin kansalaisuus - Jäsenvaltion kansalaisuus - Yhdistyneen kuningaskunnan ilmaisun "kansalaiset" määritelmästä antamat julistukset - Yhdistyneen kuningaskunnan merentakaisten alueiden kansalainen. - Asia C-192/99.
French[fr]
Arrêt de la Cour du 20 février 2001. - The Queen contre Secretary of State for the Home Department, ex parte: Manjit Kaur, en présence de: Justice. - Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Royaume-Uni. - Citoyenneté de l'Union - Nationalité d'un Etat membre - Déclarations du Royaume-Uni concernant la définition du terme 'ressortissant' - Citoyen britannique d'outre-mer. - Affaire C-192/99.
Italian[it]
Sentenza della Corte del 20 febbraio 2001. - The Queen contro Secretary of State for the Home Department, ex parte Manjit Kaur, interveniente: Justice. - Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Regno Unito. - Cittadinanza dell'Unione - Cittadinanza di uno Stato membro - Dichiarazioni del Regno Unito relative alla definizione del termine "cittadino" - Cittadino britannico d'oltremare. - Causa C-192/99.
Dutch[nl]
Arrest van het Hof van 20 februari 2001. - The Queen tegen Secretary of State for the Home Department, ex parte: Manjit Kaur, in aanwezigheid van: Justice. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Verenigd Koninkrijk. - Burgerschap van de Unie - Nationaliteit van een lidstaat - Verklaringen van het Verenigd Koninkrijk betreffende de definitie van het woord 'onderdaan' - Brits burger van overzee. - Zaak C-192/99.
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal de 20 de Fevereiro de 2001. - The Queen contra Secretary of State for the Home Department, ex parte: Manjit Kaur, com a intervenção de: Justice. - Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Reino Unido. - Cidadania da União - Nacionalidade de um Estado-Membro - Declarações do Reino Unido no que respeita à definição do termo 'nacional' - Cidadão dos territórios britânicos ultramarinos. - Processo C-192/99.
Swedish[sv]
Domstolens dom den 20 februari 2001. - The Queen mot Secretary of State for the Home Department, ex parte: Manjit Kaur, i närvaro av: Justice. - Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Förenade kungariket. - Unionsmedborgarskap - Medborgarskap i en medlemsstat - Förklaringar av Förenade kungariket angående definitionen av begreppet 'medborgare' - Brittisk utomeuropeisk medborgare. - Mål C-192/99.