Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Горещо приветстваме г-н Табарки и членовете на неговата делегация.
Czech[cs]
Srdečně vítám pana Tabarkiho a členy jeho delegace.
Danish[da]
Vi byder hr. Tabarki og medlemmerne af delegationen hjerteligt velkommen.
German[de]
Wir heißen Herrn Tabarki und die Mitglieder seiner Delegation herzlich willkommen.
Greek[el]
Καλωσορίζουμε θερμά τον κ. Tabarki και τα μέλη της αντιπροσωπείας του.
English[en]
We warmly welcome Mr Tabarki and the members of his delegation.
Spanish[es]
Tengo el placer de informarles de que tenemos la visita, en el marco de nuestros encuentros interparlamentarios, de una delegación del Parlamento de Túnez presidida por el señor Salah Tabarki, Presidente de la Comisión de Asuntos Políticos, Derechos Humanos y Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes.
Estonian[et]
Tervitan südamest Salah Tabarkit ja tema delegatsiooni liikmeid!
Finnish[fi]
Toivotamme Salah Tabarkin ja hänen valtuuskuntansa jäsenet tervetulleiksi.
French[fr]
Nous souhaitons la bienvenue à M. Tabarki et aux membres de cette délégation.
Hungarian[hu]
Szeretettel üdvözöljük Tabarki urat és a küldöttség tagjait.
Italian[it]
Rivolgiamo un caloroso benvenuto all'onorevole Tabarki e ai membri della sua delegazione.
Lithuanian[lt]
Nuoširdžiai sveikiname Salah Tabarki ir jo delegacijos narius.
Latvian[lv]
Mēs sirsnīgi sveicam Tabarki kungu un viņa delegācijas locekļus.
Dutch[nl]
Ik heet namens het Parlement de heer Tabarki en de delegatieleden van harte welkom.
Polish[pl]
Serdecznie witamy pana Tabarkiego oraz członków jego delegacji.
Portuguese[pt]
Apresentamos as nossas calorosas boas-vindas ao senhor deputado Tabarki e aos membros da sua delegação.
Romanian[ro]
Le urăm un călduros bun venit dlui Tabarki şi membrilor delegaţiei sale.
Slovak[sk]
Srdečne pána Tabarkiho a členov jeho delegácie vítame.
Slovenian[sl]
Toplo pozdravljamo gospoda Tabarkija in člane njegove delegacije.
Swedish[sv]
Vi välkomnar Salah Tabarki och de övriga medlemmarna i delegationen.