Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ممتن لك, يا سيدى.
Bulgarian[bg]
Много съм ви задължен.
Bangla[bn]
অনেক ধন্যবাদ, স্যার ।
Danish[da]
Mange tak, sir.
German[de]
Haben Sie vielen Dank, Sir!
Greek[el]
Πολύ υποχρεωμένος, κύριε.
English[en]
Much obliged, sir.
French[fr]
Très aimable à vous.
Italian[it]
Dio la benedica!
Lithuanian[lt]
Labai dėkoju, pone.
Malay[ms]
Terima kasih banyak, Tuan.
Norwegian[nb]
Tusen takk.
Dutch[nl]
Bedankt, meneer.
Portuguese[pt]
Muito obrigado.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc, domnule.
Albanian[sq]
Shumë faleminderit, zotëri.
Swedish[sv]
Tusen tack.
Turkish[tr]
Çok teşekkürler, bayım.
Vietnamese[vi]
Rất biết ơn ngài.