Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
[Моля, опишете подробно конкретната искана информация, включително свързаните с нея документи, които желаете да получите, както и целите, за които информацията ще Ви послужи.
Czech[cs]
[Podrobně uveďte, o které konkrétní informace včetně případných relevantních dokumentů žádáte, a odůvodněte, proč tyto informace potřebujete.
Danish[da]
[Indsæt venligst en detaljeret beskrivelse af de specifikke oplysninger, der anmodes om, herunder eventuelle relevante dokumenter, der anmodes om, med en begrundelse for, hvorfor de pågældende oplysninger vil være til hjælp.
German[de]
[Bitte legen Sie im Einzelnen dar, welche Informationen und gegebenenfalls Unterlagen Sie benötigen, und begründen Sie, warum diese Informationen für Sie von Nutzen sind.
Greek[el]
[να προστεθεί λεπτομερής περιγραφή των συγκεκριμένων πληροφοριών που ζητούνται, συμπεριλαμβανομένων τυχόν σχετικών εγγράφων που ζητούνται, μαζί με τους λόγους για τους οποίους θα είναι χρήσιμες οι εν λόγω πληροφορίες.
English[en]
[please insert a detailed description of the specific information sought, including any relevant documents requested, with reasons why that information will be of assistance.
Spanish[es]
[Descríbase detalladamente la información específica deseada, incluidos cualesquiera documentos pertinentes solicitados, indicando las razones por las que dicha información podría ser útil.
Estonian[et]
[Palun kirjeldage üksikasjalikult, millist konkreetset teavet (sealhulgas taotletavad dokumendid) soovitakse saada ja põhjendage, miks sellist teavet on vaja.
Finnish[fi]
[antakaa yksityiskohtainen kuvaus erityisesti tarvittavista tiedoista, mukaan lukien kaikki pyydetyt asiaankuuluvat asiakirjat, sekä syyt, miksi tiedoista on hyötyä.
French[fr]
[Veuillez préciser quelles informations et documents spécifiques sont demandés, en expliquant en quoi ces informations et documents seront utiles.
Croatian[hr]
[unesite detaljan opis specifičnih informacija koje se traže, uključujući sve zatražene relevantne dokumente, s objašnjenjima zašto bi te informacije bile korisne.
Hungarian[hu]
[Ismertesse részletesen a kért konkrét információt, ideértve a kért lényeges dokumentumokat, és hogy a kért információ miért jelent segítséget.
Italian[it]
[Illustrare in dettaglio le informazioni richieste, indicando anche i pertinenti documenti richiesti, e precisare il motivo per cui si ritiene che tali informazioni possono essere utili.
Lithuanian[lt]
[prašome išsamiai apibūdinti prašomą konkrečią informaciją, nurodant prašomus atitinkamus dokumentus ir paaiškinant, kuo ta informacija bus naudinga.
Latvian[lv]
[Lūdzu, ievietojiet konkrētās pieprasītās informācijas precīzu aprakstu, tostarp visus attiecīgos pieprasītos dokumentus, pamatojot, kāpēc minētā informācija būs noderīga.
Maltese[mt]
[jekk jogħġbok daħħal deskrizzjoni dettaljata tal-informazzjoni speċifika mitluba, inkluż kwalunkwe dokumenti rilevanti mitluba, bir-raġunijiet l-għala dik l-informazzjoni tkun ta’ għajnuna.
Dutch[nl]
[Gelieve nader toe te lichten welke specifieke informatie wordt gevraagd, met inbegrip van eventuele relevante documenten, en aan te geven waarom deze informatie nuttig voor u is.
Polish[pl]
[proszę zamieścić szczegółowy opis konkretnych poszukiwanych informacji, w tym wszelkich istotnych wymaganych dokumentów i podać przyczyny, dla których informacje takie będą pomocne.
Portuguese[pt]
[inserir uma descrição pormenorizada das informações específicas solicitadas, incluindo todos os documentos relevantes solicitados, indicando as razões pelas quais as referidas informações possam ser úteis.
Romanian[ro]
[Se introduce o descriere detaliată a informațiilor specifice solicitate, inclusiv orice documente relevante solicitate, indicând motivele pentru care informațiile vor fi de ajutor.
Slovak[sk]
[uveďte podrobný opis požadovaných špecifických informácií vrátane všetkých požadovaných relevantných dokumentov, a to s uvedením dôvodov, prečo sú tieto informácie užitočné.
Slovenian[sl]
[vstavite natančen opis zahtevanih specifičnih informacij, vključno z vsemi zadevnimi zahtevanimi dokumenti, ter obrazložite, zakaj bodo te informacije koristne.
Swedish[sv]
[Vänligen tillfoga en detaljerad beskrivning av särskilda uppgifter som efterfrågas, inklusive eventuella relevanta handlingar som begärdes, med skälen till att denna information kan vara till hjälp.