Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is deur ’n nasionale plebissiet goedgekeur en is deur die plaaslike Katolieke hiërargie ondersteun.
Danish[da]
Dette „anschluss“ blev godkendt ved folkeafstemning og støttet af det katolske præsteskab.
German[de]
Der Anschluß an das Deutsche Reich, den die katholische Kirche des Landes unterstützte, wurde später durch eine Volksabstimmung bestätigt.
English[en]
This was approved by a national plebiscite and supported by the local Catholic hierarchy.
Spanish[es]
Esto fue aprobado por un plebiscito nacional y la jerarquía católica local lo apoyó.
Finnish[fi]
Hän sai sille kansanäänestyksessä Itävallan kansan hyväksymyksen ja myös Itävallan katolinen papisto tuki häntä.
Hiligaynon[hil]
Gin-aprobahan ini sang pungsodnon nga plebisito kag ginsakdag sang lokal nga hirarkiya sang Katoliko.
Hungarian[hu]
Az országban megtartott népszavazás mindezt jóváhagyta és a helyi katolikus főpapság is támogatta.
Italian[it]
L’annessione fu approvata da un plebiscito nazionale e appoggiata dalla locale gerarchia cattolica.
Japanese[ja]
このことは国民投票によって承認され,オーストリアのカトリック僧職者団により支持されました。
Korean[ko]
이 일은 국민 투표로 승인되었고 그 지역 가톨릭 교직자들의 지지를 받았다.
Norwegian[nb]
Dette ble godkjent ved en folkeavstemning og støttet av det lokale katolske hierarki.
Dutch[nl]
Dit werd door een nationale volksstemming bekrachtigd en door de plaatselijke katholieke hiërarchie ondersteund.
Polish[pl]
Posunięcie to zatwierdzono potem przez ogólnonarodowy plebiscyt. Poparła je też miejscowa hierarchia katolicka.
Portuguese[pt]
Isto foi aprovado por um plebiscito nacional e apoiado pela hierarquia católica local.
Swedish[sv]
Detta godkändes av en nationell folkomröstning och med stöd av den lokala katolska hierarkin.
Tagalog[tl]
Ito’y inaprobahan ng isang pambansang plebisito at sinuportahan ng lokal na herarkiyang Katoliko.
Ukrainian[uk]
Провели плебісцит (народне голосування) і підтвердили цей крок, якого підтримала місцева Католицька ієрархія.
Zulu[zu]
Lokhu kwavunyelwa ngevoti lesizwe futhi kwasekelwa isigungu sababhishobhi abangamaKatolika bakuleyondawo.