Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Животът " на един паметник, предназначен да поощри дружбата с Армения, подчертава противоречивото отношение на Турция
Bosnian[bs]
" Životni vijek " spomenika usmjerenog na podsticanje prijateljstva s Armenijom podvlači konfliktni stav Turske
Greek[el]
Η " ζωή " ενός μνημείου με στόχο την ενίσχυση της φιλίας με την Αρμενία υπογραμμίζει τη συγκρουόμενη συμπεριφορά της Τουρκίας
English[en]
The " lifespan " of a monument intended to foster friendship with Armenia underscores Turkey 's conflicted attitude
Croatian[hr]
" Životna dob " spomenika čija je nakana bila poticanje prijateljstva s Armenijom ističe suprotstavljena stajališta u Turskoj glede tog pitanja
Macedonian[mk]
„ Животниот век “ на споменикот кој имаше за цел да го зајакне пријателството со Ерменија, го нагласува спротивставениот став на Турција
Romanian[ro]
" Durata de viaţă " a unui monument destinat stimulării prieteniei cu Armenia subliniază atitudinea conflictuală a Turciei
Albanian[sq]
" Koha e jetës " e një monumenti të synuar për të nxitur miqësinë me Armeninë nënvizon qëndrimin kontradiktor të Turqisë
Serbian[sr]
Životni vek spomenika koji bi trebalo da podstakne prijateljske odnose sa Jermenijom ujedno ističe i suprotstavljene stavove koji u Turskoj postoje po tom pitanju
Turkish[tr]
Ermenistan ile dostluğu ilerletme amaçlı bir heykelin " ömrü ", Türkiye' nin çelişkili tavrını gösteriyor