Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
V postmarketingových hlášeních bylo zaznamenáno intersticiální onemocnění plic (včetně pneumonitidy a plicní fibrózy), některá z nich byla fatální
Danish[da]
Der er efter markedsføring rapporteret om interstitiel lungesygdom (herunder pneumonitis og pulmonal fibrose), nogle med dødelig udgang
English[en]
There have been postmarketing reports of interstitial lung disease (including pneumonitis and pulmonary fibrosis), some of which had fatal outcomes
Spanish[es]
Ha habido informes postcomercialización de neumopatía intersticial (incluyendo neumonitis y fibrosis pulmonar), algunos de los cuales tuvieron consecuencias fatales
Estonian[et]
Interstitsiaalne kopsuhaigus Turustamisjärgselt on teatatud interstitsiaalse kopsuhaiguse (sh pneumoniidi ja kopsufibroosi) juhtudest, millest mõned on lõppenud letaalselt
Finnish[fi]
Markkinoille tulon jälkeen on raportoitu interstitiaalia keuhkosairautta (mukaan lukien penumoniitti ja keuhkofibroosi), joista osa kuolemaan johtaneita
French[fr]
Après commercialisation, des cas de maladie interstitielle du poumon (incluant la pneumopathie et la fibrose pulmonaire) ont été rapportés, dont certains ont eu une issue fatale
Hungarian[hu]
Vannak interstitialis tüdőbetegségről (beleértve a pneumoniát és a tüdőfibrózist) szóló posztmarketing jelentések, melyek némelyike halálos kimenetelű volt
Italian[it]
Vi sono state segnalazioni post-marketing di patologie interstiziali polmonari (inclusa polmonite e fibrosi polmonare) alcune delle quali hanno avuto esiti fatali
Lithuanian[lt]
Po vaistinio preparato registracijos nustatyti intersticinės plaučių ligos atvejai (įskaitant plaučių uždegimą ir plaučių fibrozę), kai kurie iš jų baigėsi mirtimi
Latvian[lv]
Ir bijuši ziņojumi pēcreģistrācijas periodā par intersticiālu plaušu slimību (tostarp pneimonītu un plaušu fibrozi), kas dažos gadījumos beidzās letāli
Maltese[mt]
Kien hemm rapporti ta ’ wara l-bejgħ ta ’ mard interstizjali tal-pulmun (li jinkludi pnewmonite u fibrożi pulmonari), li x’ uħud minnu kellu riżultati fatali
Polish[pl]
Po wprowadzeniu produktu do obrotu odnotowano przypadki wystąpienia choroby śródmiąższowej płuc (obejmujące zapalenie płuc oraz zwłóknienie płuc), z których niektóre prowadziły do śmierci
Portuguese[pt]
Após comercialização foram notificados casos de doença pulmonar intersticial (incluindo pneumonite e fibrose pulmonar), alguns dos quais fatais
Romanian[ro]
Au existat raportări ulterioare punerii pe piaţă de cazuri de boli pulmonare interstiţiale (inclusiv pneumonită şi fibroză pulmonară), dintre care unele au avut sfârşit letal
Slovak[sk]
Existujú postmarketingové hlásenia o intersticiálnej chorobe pľúc (vrátane pneumonitídy a pulmonálnej fibrózy), z čoho niektoré prípady boli smrteľné
Slovenian[sl]
Po prihodu zdravila Enbrel na trg so poročali o intersticijski bolezni pljuč (vključno s pnevmonitisom in pljučno fibrozo), nekateri primeri te bolezni so se končali z bolnikovo smrtjo
Swedish[sv]
Det har förekommit spontanrapporter om interstitiell lungsjukdom (inklusive pneumonit och lungfibros) där vissa har haft dödlig utgång