Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно и едро на алкохолни напитки, по-специално напитки на базата на вино ароматизирано с вкус на плодове
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej alkoholických nápojů, zejména nápojů na bázi vína aromatizovaného s vůní ovoce
Danish[da]
Detail- og engrossalg af alkoholholdige drikke, særlig drikke på basis af vin aromatiseret med frugtsmag
German[de]
Einzel- und Großhandelsverkauf von alkoholischen Getränken, insbesondere Getränken mit Fruchtgeschmack auf Weinbasis
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης οινοπνευματωδών ποτών, ιδίως ποτών παρασκευασμένων με κρασί αρωματισμένο με γεύση φρούτων
English[en]
Retailing and wholesaling of alcoholic beverages, in particular wine-based beverages flavoured with fruit
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor de bebidas alcohólicas, en particular bebidas a base de vino aromatizadas con sabores a frutas
Estonian[et]
Alkoholjookide, eelkõige aromatiseeritud puuviljamaitseliste veinijookide jaemüük ja hulgimüük
Finnish[fi]
Alkoholijuomien, erityisesti viinipohjaisten ja hedelmäaromeilla maustettujen juomien, vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail et en gros de boissons alcooliques, en particulier boissons à base de vins aromatisés aux fruits
Hungarian[hu]
Alkoholtartalmú italok, különösen gyümölcs ízesítésű bor alapú italok kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso di bevande alcoliche, in particolare bevande a base di vino aromatizzate alla frutta
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos svaigiaisiais gėrimais, ypač aromatizuotais vaisių skonio vyno gėrimais, paslaugos
Latvian[lv]
Alkoholisku dzērienu, proti, ar augļu smaržām aromatizētu vīna dzērienu mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' xorb alkoħoliku, b'mod partikolari xorb b'bażi ta inbid aromatizzat b'togħma ta' frott
Dutch[nl]
Detail- en groothandelverkoop van alcoholhoudende dranken, met name dranken op basis van aromatische wijn met fruitsmaken
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej napojów alkoholowych, w szczególności sporządzonych na bazie wina aromatyzowanych napojów o owocowych smakach
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de bebidas alcoólicas, em especial, bebidas à base de vinho aromatizadas com sabores de frutas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de băuturi alcoolice, în special băuturi pe bază de vin cu aromă de fructe
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby pre alkoholické nápoje, a to obzvlášť nápoje na báze aromatizovaných vín s ovocnou príchuťou
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno in na debelo alkoholnih pijač predvsem na osnovi vina aromatiziranega z okusi sadja
Swedish[sv]
Detalj- och grossisthandelsförsäljning av alkoholhaltiga drycker, speciellt drycker baserade på vin och smaksatta med frukt