Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът облекчава стомашни болки и предотвратява подуване и метеоризъм.
Czech[cs]
Výrobek zmírňuje bolesti žaludku a zabraňuje nadýmání a plynatosti.
Danish[da]
Varen lindrer mavesmerter og forhindrer oppustethed og tarmluft.
German[de]
Die Ware lindert Magenschmerzen und beugt Völlegefühl und Blähungen vor.
Greek[el]
Το προϊόν καταπραΰνει τον στομαχικό πόνο και προλαμβάνει τον τυμπανισμό και τον μετεωρισμό.
English[en]
The product soothes stomach pain and prevents bloating and flatulence.
Spanish[es]
El producto calma los dolores de estómago y previene el timpanismo abdominal y la flatulencia.
Estonian[et]
Toode leevendab kõhuvalu ning hoiab ära kõhupuhitust ja -gaase.
Finnish[fi]
Tuote lieventää vatsakipuja ja estää turvotusta ja ilmavaivoja.
French[fr]
Le produit calme les douleurs d'estomac et prévient les ballonnements et flatulences.
Croatian[hr]
Proizvod ublažava abdominalnu bol i sprečava napuhnutost i nadutost.
Hungarian[hu]
A termék enyhíti a gyomorfájdalmakat és megelőzi a túlzott teltségérzetet és a puffadást.
Italian[it]
Il prodotto allevia i dolori di stomaco e previene meteorismo e flatulenza.
Lithuanian[lt]
Produktas malšina skrandžio skausmus ir saugo nuo vidurių pūtimo ir dujų kaupimosi.
Latvian[lv]
Izstrādājums remdē vēdera sāpes un aizsargā pret vēdera uzpūšanos un gāzu uzkrāšanos.
Maltese[mt]
Il-prodott itaffi l-uġigħ ta' stonku, u jipprevjeni l-infiħ u l-gass.
Dutch[nl]
Het product verzacht buikpijn en voorkomt een opgeblazen gevoel en flatulentie.
Polish[pl]
Produkt łagodzi ból brzucha oraz zapobiega wzdęciom i powstawaniu gazów.
Portuguese[pt]
O produto acalma as dores de estômago e previne a distensão abdominal e a flatulência.
Romanian[ro]
Produsul ameliorează durerile stomacale și previne meteorismul și flatulența.
Slovak[sk]
Výrobok zmierňuje bolesti brucha a zabraňuje nadúvaniu a plynatosti.
Slovenian[sl]
Proizvod blaži bolečine v želodcu in preprečuje napenjanje in vetrove.
Swedish[sv]
Produkten lindrar magont och motverkar uppsvälld mage och gasbildning.