Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سوف اعيده إلى ( ميدجارد
Bulgarian[bg]
Ще го върна в Мидгард.
Czech[cs]
Pošlu ho zpět do Midgaardu.
German[de]
Ich werde ihn nach Midgard zurück bringen.
Greek[el]
Θα τον επιστρέψω στη Μίντγκραντ.
English[en]
I will return him to Midgard.
Spanish[es]
Lo devolveré a Midgard.
Estonian[et]
Ma viin ta tagasi Midgardi.
Finnish[fi]
Palautan hänet Midgardiin.
Croatian[hr]
Vratit ću ga u Midgard.
Italian[it]
Lo faro'tornare a Midgard.
Norwegian[nb]
Jeg vil returnere ham til Midgard.
Dutch[nl]
Ik laat hem terugkeren naar Midgaard.
Polish[pl]
Sprawie by powróciła do świata żywych
Portuguese[pt]
Vou devolvê-lo a Midgard.
Romanian[ro]
Îl voi trimite în Midgard.
Slovenian[sl]
Vrnila ga bom v Midgard.
Turkish[tr]
Onu Midgard'a geri göndereceğim.