Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The global financial and food crises were a warning to the Arab world of the need for urgent measures to achieve food security, such as the development of local agriculture, agricultural and environmental research, knowledge- and capacity-building and the establishment of a regional partnership for food security and agricultural development.
Spanish[es]
Las crisis mundiales financiera y alimentaria constituyen una advertencia al mundo árabe de la necesidad de adoptar medidas urgentes para lograr la seguridad alimentaria, como el desarrollo de la agricultura local, la investigación agrícola y ambiental, la formación de los conocimientos y la capacidad y el establecimiento de una asociación regional para la seguridad alimentaria y el desarrollo agrícola.
French[fr]
Les crises financière et alimentaire mondiales constituent pour le monde arabe une mise en garde les engageant à prendre des mesures urgentes pour assurer la sécurité alimentaire : développement d’une agriculture locale et recherche sur l’environnement; acquisition de connaissances et renforcement des capacités; création de partenariats pour la sécurité alimentaire et le développement agricole.
Russian[ru]
Мировые финансовый и продовольственный кризисы напоминают арабским странам о необходимости принятия срочных мер по обеспечению продовольственной безопасности, таких как развитие местного сельского хозяйства, проведение сельскохозяйственных и экологических исследований, накопление знаний и создание потенциала, а также формирование регионального партнерства в интересах продовольственной безопасности и сельскохозяйственного развития.