Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този пионер е бил убит от индианците Уамапоки, след като им продал бебе за мястото познато ни като Индианаполис.
Bosnian[bs]
Ubili su ga domorodci nakon što im je prodao dijete, a zauzvrat dobio ono što je sada Indianapolis.
Czech[cs]
Byl to průzkumník, který byl zabit kmenem indiánů Wamapoke poté, co jim prodal dítě za území, kde je dnes Indianapolis.
German[de]
Er war ein Pionier der durch einen Stamm der Wamapoke Indianern getötet wurde, nachdem er ein Baby für das heutige Indianapolis eingetauscht hatte.
Greek[el]
Ήταν ένας πρωτοπόρος, ο οποίος σκοτώθηκε από μια φυλή Ινδιάνων Γουαμαπόκ όταν αντάλλαξε ένα μωρό, για την περιοχή που είναι τώρα η Ινδιανάπολις.
English[en]
He was a pioneer who was killed by a tribe of Wamapoke Indians, after he traded them a baby for what is now Indianapolis.
Spanish[es]
Él era un pionero que fue asesinado por una tribu de indios Wamapoke después de que les canjeó un bebé por lo que ahora es Indianápolis.
Estonian[et]
Ta oli pioneer, kes hukati wamapoke suguharu indiaanlaste poolt peale seda, kui ta vahetas neilt lapse vastu maatüki, mis praegu on Indianapolis.
Hebrew[he]
הוא היה חלוץ שנרצח על ידי שבט של אינדיאנים אחרי שהוא מכר להם תינוק תמורת אינדיאנפוליס.
Croatian[hr]
Ubili su ga domorodci nakon što im je prodao dijete, a zauzvrat dobio ono što je sada Indianapolis.
Hungarian[hu]
Ő egy telepes volt, akit a wamapoke indiánok öltek meg, miután a mai Indianapolis területét elcserélték vele egy csecsemőre.
Italian[it]
Era un pioniere che fu ucciso da una tribu'di indiani Wamapoke dopo che gli aveva dato un bambino in cambio di quella che adesso e'Indianapolis.
Macedonian[mk]
Тој бил меѓу првите доселеници, убиен од племето Вамапоке Индијанци, откако им продал бебе, а го добил oна што сега е Индијанаполис.
Norwegian[nb]
En nybygger som ble drept av indianere etter at han byttet et spedbarn mot Indianapolis. etter at han byttet et spedbarn mot Indianapolis.
Portuguese[pt]
Ele foi um pioneiro que foi morto por uma tribo de índios Wamapoke depois de negociar um bebê aonde hoje é Indianápolis.
Romanian[ro]
A fost un colonist omorât de un trib de indieni Wamapoke, după ce le-a dat la schimb un bebeluş pe locul unde acum se afla Indianapolis.
Russian[ru]
Он был, пионером, убитым племенем индейцев Уамапоук после обмены ребёнка на известный нам Индианаполис.
Turkish[tr]
Şu anki Indiana polis'i, bir bebek karşıIığı değiş-tokuş eden ve sonra da Wamapoke KızıIderililerinden bir kabile tarafından öldürülen bir önderdi.