Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря на неизброимите добросъвестни служители в цялата Църква, които помагат на семейството ни.
Bislama[bi]
Tangkyu long ol plante hadwok wokman truaot Jos we oli stap helpem famle blong mifala.
Cebuano[ceb]
Salamat sa daghang kugihan nga mga sulugoon sa tibuok Simbahan nga mitabang sa among pamilya.
Czech[cs]
Děkujeme vám – bezpočtu upřímných služebníků po celé Církvi, kteří jste pomohli a pomáháte naší rodině.
Danish[da]
Tak til alle de utallige, oprigtige tjenere i Kirken, der har støttet vores familie.
German[de]
Ein Dankeschön an die vielen gewissenhaften Diener des Herrn überall in der Kirche, die unserer Familie immer wieder zur Seite stehen!
English[en]
Thank you to the countless earnest servants throughout the Church who have assisted our family.
Spanish[es]
Damos gracias a los innumerables siervos dedicados de la Iglesia que han ayudado a nuestra familia.
Estonian[et]
Suur tänu loendamatutele siirastele teenijatele kogu Kirikus, kes on olnud abiks meie perele.
Finnish[fi]
Kiitos kaikkialla kirkossa teille lukemattomille vilpittömille palvelijoille, jotka olette auttaneet meidän perhettämme.
Fijian[fj]
Vakavinavinaka ki na italai gugumatua tawawili era tiko taucoko ena Lotu ka ra tokona na neitou matavuvale.
French[fr]
Merci aux innombrables serviteurs fidèles partout dans l’Église qui ont aidé notre famille.
Gilbertese[gil]
Kam rabwa nakoia taan mwakuri aika ingainga man aki kona ni warekaki ni kabuta te Ekaretia ake a tia n ibuobuoki nakon ara utu.
Hungarian[hu]
Köszönetet mondok mindazoknak, akik számosan és buzgón szolgálva egyházszerte, segítették a családunkat.
Armenian[hy]
Շնորհակալություն ողջ Եկեղեցում գտնվող անհամար անկեղծ ծառաների համար, ովքեր աջակցել են մեր ընտանիքին:
Indonesian[id]
Terimakasih kepada banyak hamba yang tulus di seluruh Gereja yang telah membantu keluarga kami.
Italian[it]
Grazie agli innumerevoli servi devoti in tutta la Chiesa che hanno aiutato la nostra famiglia.
Japanese[ja]
わたしたち家族を助けてきてくれた,教会の至る所で熱心に奉仕する無数の主の僕たちに感謝しています。
Khmer[km]
សូម អរគុណ ចំពោះ ពួក អ្នក បម្រើ ដ៏ ស្មោះត្រង់ ជាច្រើន រាប់មិនអស់ នៅទូទាំង សាសនា ចក្រ ដែល បាន ជួយ ដល់ គ្រួសារ យើង ។
Korean[ko]
교회 곳곳에서 우리 가족을 도와준 수많은 성실한 종들에게 감사드린다.
Lithuanian[lt]
Ačiū jums, nesuskaičiuojamiems uoliems Bažnyčios tarnams, padėjusiems mano šeimai.
Latvian[lv]
Mēs pateicamies visiem tiem neskaitāmajiem, dedzīgajiem kalpotājiem visā baznīcā, kas palīdzējuši mūsu ģimenei!
Malagasy[mg]
Misaotra an’ireo mpanompo mazoto tsy tambo isaina manerana ny Fiangonana aho izay nanampy ny fianakaviantsika.
Marshallese[mh]
Kom̧ool kōn aolep rikarejar ro ejej uwaer ilo Kabun̄ in me raar jipan̄ baam̧le eo am.
Mongolian[mn]
Гэр бүлд минь тусалсан, сүм даяарх өгөөмөр сэтгэлт, түм буман үйлчлэгч та нартаа баярлалаа.
Norwegian[nb]
Takk til de utallige oppriktige tjenere over hele Kirken som har hjulpet vår familie.
Dutch[nl]
Een bedankje voor de talloze oprechte dienstknechten in de kerk die ons gezin hebben bijgestaan.
Polish[pl]
Dziękujemy niezliczonej liczbie prawych sług z całego Kościoła, którzy pomagają naszej rodzinie.
Portuguese[pt]
Agradeço aos incontáveis servos fiéis da Igreja em todo o mundo que já ajudaram nossa família.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc dumneavoastră, nenumăraţi slujitori devotaţi din Biserică, pentru ajutorul pe care l-aţi oferit familiei noastre!
Russian[ru]
Спасибо вам, несчетное множество искренних служителей по всей Церкви, которые приходят на выручку нашим семьям.
Samoan[sm]
Faafetai atu i auauna le mafaitaulia faamaoni i le Ekalesia atoa o e na fesoasoani i lo matou aiga.
Swedish[sv]
Tack, alla uppriktiga tjänare i kyrkan som har hjälpt vår familj.
Thai[th]
ขอบคุณผู้รับใช้ที่เอาจริงเอาจังนับไม่ถ้วนทั่วศาสนจักรผู้ที่ช่วยเหลือครอบครัวเรา
Tagalog[tl]
Salamat sa napakaraming masisigasig na lingkod sa buong Simbahan na tumulong sa aming pamilya.
Tongan[to]
Fakamālō atu ki he kau tamaioʻeiki ngāue fakamātoato taʻefaʻalaua ʻi he Siasí kuo nau tokoniʻi homau fāmilí.
Tahitian[ty]
Mauruuru i te mau tavini papû e rave rahi i roto i te Ekalesia tei tauturu i to matou nei utuafare.
Ukrainian[uk]
Дякую за незліченну кількість відданих служителів по всій Церкві, які допомагали нашій сім’ї.
Vietnamese[vi]
Xin cám ơn vô số các tôi tớ sốt sắng trong khắp Giáo Hội đã phụ giúp gia đình chúng tôi.