Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذ تركتها تحضر الإجتماع ؟
Bulgarian[bg]
Защо я допусна до тайното заседание?
Czech[cs]
Proč ji necháváte účastnit se konkláve?
Danish[da]
Hvorfor lukker du hende ind i konklavet?
German[de]
Warum lässt du sie zum Konklave zu?
Greek[el]
Γιατί την άφησες στο Κονκλάβιο;
English[en]
Why would you let her into the Conclave?
Spanish[es]
¿Por qué la dejarías entrar al Conclave?
Finnish[fi]
Miksi hän on konklaavissa?
French[fr]
Pourquoi laisses-la tu intégrer le Conclave?
Hebrew[he]
למה שתתן לה להשתתף בבחירה?
Croatian[hr]
Zašto bi ju pustiti na konklavu?
Hungarian[hu]
Miért engeded, hogy induljon a választáson?
Italian[it]
Perche'l'hai lasciata partecipare al conclave?
Dutch[nl]
Waarom mag ze meedoen met het Conclaaf?
Polish[pl]
Czemu dopuszczono ją do konklawe?
Portuguese[pt]
Porque é que a deixaste entrar no Conclave?
Romanian[ro]
De ce ai lăsat-o să participe?
Russian[ru]
Почему ты допустил её к конклаву?
Slovenian[sl]
Zakaj bi jo spustili na konklavo?
Swedish[sv]
Varför släppte du in henne i konklaven?