Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Wie sou ́n hangende grootte bal man trou as hulle geweet het, reg?
Arabic[ar]
من يتزوّج رجل مشذّب حجم الكرة إذا عرفوا ، اليس كذلك ؟
Belarusian[be]
Хто б мог ажаніцца на Лоб памеру мяча чалавекам калі б яны ведалі, дакладна?
Bulgarian[bg]
Кой ще се ожени за клепвам размер човек топката, ако те са знаели, нали?
Czech[cs]
Kdo by si vzal lop velikosti míče muže v případě, že věděli, že jo?
Welsh[cy]
Pwy fyddai priodi pêl tocio- maint ddyn os ydynt yn gwybod, dde?
Danish[da]
Hvem ville gifte sig med en lop- størrelse bold mand hvis de vidste, ikke?
German[de]
Wer würde eine lop- sized Kugelmann heiraten, wenn sie wussten, nicht wahr?
Greek[el]
Ποιος θα παντρευτεί έναν lop μεγέθους άνθρωπος μπάλα αν ήξεραν, έτσι δεν είναι;
English[en]
Who would marry a lop- sized ball man if they knew, right?
Spanish[es]
¿Quién se casaría con un lop bola del tamaño de hombre, si lo sabían, ¿no?
Basque[eu]
LOP- tamainako du baloia gizon Who ezkontzeko bazekien izanez gero, ezta?
French[fr]
En le sachant, qui épouserait un homme qui a un testicule plus petit que l'autre?
Galician[gl]
Quen ía casar cun lop porte home balón, se eles sabían, non?
Hebrew[he]
מי תרצה להתחתן איתי איש כדור הגזום בגודל, אם הם ידעו, נכון?
Croatian[hr]
Tko bi oženiti klempave veličine loptu čovjek, ako su znali, zar ne?
Hungarian[hu]
Ki feleségül egy lógó méretű ball férfi ha tudnák, ugye?
Indonesian[id]
Siapa yang akan menikah dengan pria yang berukuran bola utuh jika mereka tahu, kan?
Icelandic[is]
Hver myndi giftast Lop- stór bolti maður ef þeir vissu, ekki satt?
Lithuanian[lt]
Kas galėtų vesti noļukušām dydžio kamuolys vyro, jeigu jie žinojo, tiesa?
Latvian[lv]
Kurš varētu precēties ar lop izmēra bumbu vīrieti ja viņi zināja, labi?
Macedonian[mk]
Кој ќе се ожени со режа големина топката човек ако знаеле, нели?
Malay[ms]
Siapa yang akan berkahwin dengan seorang menutuh bersaiz bola lelaki jika mereka tahu, kan?
Maltese[mt]
Min se jiżżewġu lop daqs bniedem ballun jekk dawn kienu jafu, id- dritt?
Norwegian[nb]
Hvem ville gifte seg med en lop- sized ball mann hvis de visste, ikke sant?
Dutch[nl]
Wie zou een lop- en kleinbedrijf bal man trouwen als ze wisten, toch?
Polish[pl]
Kto by poślubić lop wielkości człowiek piłki, gdyby wiedzieli, prawda?
Portuguese[pt]
Quem iria se casar com um lop porte homem bola, se eles sabiam, certo?
Romanian[ro]
Cine ar căsători cu o lop- dimensiuni om mingea dacă ar ști, nu?
Slovak[sk]
Kto by si vzal Lop veľkosti lopty muža v prípade, že vedeli, že jo?
Slovenian[sl]
Kdo bi se poročila s lop velika žogo človek, če bi vedeli, kajne?
Albanian[sq]
Kush do të martohet me një njeri lop- sized topin në qoftë se ata e dinin, apo jo?
Serbian[sr]
Ко би оженио клемпаве величине лопте човек, ако су знали, зар не?
Swedish[sv]
Vem skulle gifta sig med en lop storlek boll man om de visste, eller hur?
Swahili[sw]
Nani ningekuoa lop- ukubwa mpira mtu kama walijua, haki?
Turkish[tr]
Biliyor olsa kötü, kim orantısız testisli bir adamla evlenmek ister ki?
Ukrainian[uk]
Хто б міг одружитися на Лоб розміру м'яча людиною якби вони знали, вірно?
Urdu[ur]
کون لٹکتے درجے کے گیند مرد سے شادی اگر وہ جانتے تھے ، ٹھیک ہے ؟