Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني ارى اذا كان بإمكاني عمل خطة لهذا
Bosnian[bs]
Da vidim mogu li naci mapu ovoga mjesta.
Czech[cs]
Uvidíme jestli dokážu vytáhnout plány tohohle místa.
German[de]
Mal sehen, ob ich einen Gebäudeplan finden kann.
English[en]
Let me see if I can get a floor plan of this place.
Spanish[es]
A ver si encuentro el plano de este sitio.
French[fr]
Voyons le plan par niveau.
Croatian[hr]
Da vidim mogu li naći plan ovoga kata.
Hungarian[hu]
Nézzük, hogy meg tudom-e találni ennek a helynek az alaprajzát.
Indonesian[id]
Kita lihat apa aku punya rencana untuk tempat ini.
Icelandic[is]
Ég ætla ađ gá hvort ég get fundiđ uppdrátt yfir stađinn.
Italian[it]
Vediamo se riesco a trovare la planimetria di questo posto.
Macedonian[mk]
Да видам дали можам да најдам на кој спрат се тие фаци.
Norwegian[nb]
La meg se om jeg finner en tegning av stedet.
Dutch[nl]
Ik zal's kijken of ik een plattegrond kan vinden.
Polish[pl]
Spróbuję wyciągnąć plany tego miejsca.
Portuguese[pt]
Deixe-me ver se consigo uma planta desse lugar.
Russian[ru]
Поищу план помещений на этажах.
Swedish[sv]
Få se om jag inte kan få fram ställets planritning.
Thai[th]
บางทีตรงนี้อาจจะมี แปลน เก็บไว้ก็ได้
Turkish[tr]
Bakalım burasının kat planlarını alabilecek miyim?
Vietnamese[vi]
Để xem nếu tôi có thể tìm ra 1 sơ đồ của nơi này.