Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل تسبب العملية ندوبا شنيعة ؟
Bulgarian[bg]
Оставя ли операцията ужасни белези?
Czech[cs]
A způsobuje operace nevzhledné jizvy?
German[de]
Und verursacht die Operation,... hässliche Narben?
English[en]
And does the surgery cause unsightly scarring?
Spanish[es]
¿Y la cirugía causa cicatrices antiestéticas?
Finnish[fi]
Entä jättääkö leikkaus rumat arvet?
Croatian[hr]
I da li operacija uzrokuje ružne ožiljke?
Hungarian[hu]
És a műtét csúnya sebhelyet hagy?
Italian[it]
L'operazione lascia... brutte cicatrici?
Dutch[nl]
Laat de operatie lelijke littekens achter?
Polish[pl]
Czy operacja pozostawia brzydkie blizny?
Portuguese[pt]
E a cirurgia deixa cicatrizes visíveis?
Romanian[ro]
Provoacă operaţia cicatrici inestetice?
Russian[ru]
Оставляет ли операция некрасивые шрамы?
Slovenian[sl]
In, da operacija povzroči grde brazgotine?
Serbian[sr]
Da li operacija ostavlja ružne ožiljke?
Thai[th]
และการผ่าตัดทิ้งรอยแผลเป็นที่น่าเกลียด?
Turkish[tr]
Ameliyat kalıcı izler bırakır mı?