Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
BOLJE BI TI BILO DA TI BRAT BUDE TAMO.
Czech[cs]
V zájmu tvého bratra bude, aby se tady ukázal.
Greek[el]
Το καλο που σου θελω ο αδερφος σου να ειναι εδω.
English[en]
Your brother better be here.
Spanish[es]
Esperemos que tu hermano esté aquí.
French[fr]
Ton frère a intérêt d'être là.
Croatian[hr]
Tvoj brat bolje biti ovdje.
Hungarian[hu]
Remélem a testvéred itt lesz.
Italian[it]
E'meglio che tuo fratello arrivi.
Dutch[nl]
Jouw broer kan er beter wel zijn.
Polish[pl]
/ Lepiej, żeby twój brat / nas nie wystawił.
Portuguese[pt]
É bom que seu irmão apareça.
Romanian[ro]
Fratele tau ar face bine sa ajunga aici.
Russian[ru]
Твоему братану лучше быть здесь.
Slovak[sk]
Bude lepšie ak sa tu tvoj brat ukáže.