Metadata
Author: amnesty.org
Data
English[en]
Amnesty International’s investigation, “If you are poor you are killed”: Extrajudicial Executions in the Philippines’ “War on Drugs” details how the police have systematically targeted mostly poor and defenceless people across the country while planting “evidence”, recruiting paid killers, stealing from the people they kill and fabricating official incident reports.
Spanish[es]
La investigación de Amnistía Internacional, “If you are poor you are killed”: Extrajudicial Executions in the Philippines’ “War on Drugs” expone en detalle cómo la policía actúa sistemáticamente contra personas pobres e indefensas en todo el país al tiempo que coloca “pruebas”, contrata a asesinos a sueldo, roba a las personas a las que mata y falsifica informes oficiales sobre los incidentes.
French[fr]
Le rapport d'Amnesty International, intitulé “If you are poor you are killed”: Extrajudicial Executions in the Philippines’ “War on Drugs”, rend compte du fait que la police prend systématiquement pour cibles des personnes en général pauvres et sans défense à travers le pays, et fabrique des « preuves », recrute des tueurs à gages, dévalise les victimes et rédige des rapports d’incidents mensongers.