Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Петната от хексахлорофен върху плаката за тънкослойната хроматография се визуализират, както е посочено в точка 6.5.1 или 6.5.2.
Czech[cs]
Skvrny hexachlorofenu na chromatografické desce se detekují způsobem popsaným v bodu 6.5.1 nebo 6.5.2.
Danish[da]
Hexachlorofen-pletter paa tyndtlagschromatografi-pladen goeres synlige som anfoert under 6.5.1 eller 6.5.2 .
German[de]
Hexachlorophenflecken nach 6.5.1 oder 6.5.2 sichtbar machen .
Greek[el]
Εμφανίζουμε τις κηλίδες εξαχλωροφαίνιου όπως υποδεικνύεται στα σημεία 6.5.1 ή 6.5.2.
English[en]
Hexachlorophene spots on the thin-layer plate are visualized as indicated under 6.5.1 or 6.5.2.
Spanish[es]
Las manchas de hexaclorofeno se revelan como se indica en 6.5.1 ó 6.5.2 .
Estonian[et]
Heksaklorofeeni laigud ilmutatakse ÕKK-plaadil punktide 6.5.1 või 6.5.2 kohaselt.
French[fr]
On révèle les taches d'hexachlorophène comme indiqué en 6.5.1 ou 6.5.2.
Croatian[hr]
Mrlje heksaklorofena na tankoslojnoj ploči predočuju se kako stoji pod 6.5.1. ili 6.5.2.
Hungarian[hu]
A hexaklorofén cseppeket a vékonyrétegen a 6.5.1. vagy 6.5.2.pont szerint lehet kimutatni.
Italian[it]
La macchie corrispondenti all ' esaclorofene sulla lastrina sono evidenziate come indicato al punto 6.5.1 o in alternativa al punto 6.5.2 .
Lithuanian[lt]
Heksachlorofeno dėmės ant plonasluoksnės plokštelės yra ryškinamos laikantis 6.5.1 arba 6.5.2 punktuose aprašytos procedūros.
Latvian[lv]
Heksahlorofēna plankumus uz plānslāņa plates attīsta, kā norādīts 6.5.1. vai 6.5.2.
Dutch[nl]
Hexachlorofeenvlekken worden zichtbaar gemaakt volgens 6.5.1 of 6.5.2 .
Polish[pl]
Plamy heksachlorofenu na płytce cienkowarstwowej wywołuje się według opisu w ppkt. 6.5.l lub 6.5.2.
Portuguese[pt]
Revelam-se as manchas de hexaclorofeno como indicado em 6.5.1. ou 6.5.2.
Romanian[ro]
Petele de hexaclorofen de pe placă se vizualizează conform indicațiilor de la 6.5.1 sau 6.5.2.
Slovak[sk]
Škvrny hexachlorofénu na tenkovrstvovej platničke sa vizualizujú, ako je uvedené pod 6.5.1 alebo 6.5.2.
Swedish[sv]
Hexaklorofenfläckarna på tunnskiktsplattan framkallas som framgår av 6.5.1 eller 6.5.2.