Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ligesom de oevrige Kanaloeer og oeen Man (2) er Jersey hverken en del eller en koloni af Det Forenede Kongerige (3).
German[de]
Sie gehört wie die anderen britischen Inseln(2) weder zum Vereinigten Königreich noch ist sie eine Kolonie(3).
English[en]
Like the other British islands, (2) it is neither a part nor a colony of the United Kingdom.
Spanish[es]
Al igual que las demás islas Británicas, (2) ni forma parte del Reino Unido ni constituye colonia del mismo.
Finnish[fi]
Kuten muut Ison-Britannian saaret,(2) Jersey ei ole Yhdistyneen kuningaskunnan osa eikä sen siirtomaa.( 3)
French[fr]
Comme les autres îles britanniques (2), il ne fait pas partie du Royaume-Uni et ne constitue pas non plus une de ses colonies (3).
Italian[it]
Come le altre Isole Britanniche (2), esso non fa parte del Regno Unito né costituisce una sua colonia (3).
Dutch[nl]
Evenals de andere Britse eilanden(2) vormt het een deel noch een kolonie van het Verenigd Koninkrijk.(
Portuguese[pt]
Como as outras ilhas britânicas (2), não faz parte do Reino Unido e também não é uma das suas colónias (3).
Swedish[sv]
I likhet med de andra brittiska småöarna(2) ingår de inte i Förenade kungariket och utgör inte heller kolonier till detta.(