Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(derudover bekraeftes i rammeaftalen den endelige lukning af Arbed Differdange-vaerket for varmvalsede baand samt Cockerill-Sambre »850«-vaerket for svaere profiler);
German[de]
Ausserdem werden die endgültigen Schließungen der ARBED-Differdange-Strasse für warmgewalzten Bandstahl und der Cockerill-Sambre-,850'-Schwerprofilstrasse in der Rahmenvereinbarung bestätigt.
Greek[el]
(Επιπλέον, οι οριστικές παύσεις λειτουργίας της ελασματουργίας στενών ταινιών θερμής ελάσεως της Arbed, Differdange, και της ελασματουργίας βαρέων μορφοχαλύβων «850» της Cockerill-Sambre επιβεβαιώνονται στη συμφωνία-πλαίσιο.)
English[en]
(In addition the definitive closures of the Arbed, Differdange, hot narrow strip mill and the Cockerill-Sambre '850' heavy sections mill are confirmed in the framework agreement).
French[fr]
L'accord-cadre confirme en outre la fermeture définitive du train à feuillards à chaud de l'ARBED-Differdange et du train à profilés lourds de « 850 » à Cockerill-Sambre.
Italian[it]
(Inoltre nell'accordo quadro viene confermata la definitiva chiusura del laminatoio a caldo per nastri stretti di ARBED a Differdange e del laminatoio per profilati pesanti da « 850 » di Cockerill-Sambre.)
Dutch[nl]
Bovendien wordt de definitieve sluiting van de bandstaalwalserij van Arbed, Differdange, en van de zware '850' profielwalserij van Cockerill-Sambre in de kaderovereenkomst bevestigd.