Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
яснота на пътната маркировка (позиция, размери и светлоотразителност при сухи и влажни условия);
Czech[cs]
čitelnost dopravního značení (umístění, rozměry a retroreflexe za sucha a mokra);
Danish[da]
vejafmærkningens læsbarhed (placering, dimensioner og retrorefleksion ved tørre og våde vejrforhold)
German[de]
Erkennbarkeit der Fahrbahnmarkierungen (Anordnung, Abmessungen und Retroreflexion unter trockenen und feuchten Bedingungen);
Greek[el]
ευανάγνωστο των οδικών διαγραμμίσεων (θέση, διαστάσεις και αντανακλαστικότητα υπό συνθήκες ξηρασίας και υγρασίας),
English[en]
readability of road markings (position, dimensions and retroreflectivity under dry and wet conditions);
Spanish[es]
legibilidad de las marcas viales (localización, dimensiones y retrorreflectancia en condiciones secas y húmedas);
Estonian[et]
teemärgistuse loetavus (asukoht, mõõtmed ja valguspeegelduvus märgades ja kuivades tingimustes);
Finnish[fi]
tiemerkintöjen luettavuus (sijainti, mitat ja paluuheijastavuus kuivissa ja märissä olosuhteissa);
French[fr]
lisibilité du marquage routier (emplacement, dimensions et rétroréflectivité par temps sec et humide);
Irish[ga]
inléiteacht na marcanna bóthair (suíomh, méideanna agus ais-fhrithchaiteacht faoi choinníollacha fliucha nó tirime);
Croatian[hr]
čitljivost cestovnih oznaka (položaj, dimenzije i retroreflektivnost u suhim i vlažnim uvjetima);
Hungarian[hu]
az útburkolati jelek olvashatósága (elhelyezkedés, méret és fényvisszavetési képesség száraz, illetve nedves időjárási körülmények között);
Italian[it]
leggibilità della segnaletica orizzontale (posizione, dimensioni e catarifrangenza in condizioni di asciutto o bagnato);
Lithuanian[lt]
kelių ženklinimo įskaitomumas (vieta, matmenys ir atšvaitai sausos ir šlapios dangos sąlygomis);
Latvian[lv]
ceļa apzīmējumu lasāmība (novietojums, izmērs un gaismas atstarojamība sausos un mitros apstākļos);
Maltese[mt]
leġġibbiltà tal-marki tat-triq (pożizzjoni, dimensjonijiet u retroriflettività f’kundizzjonijiet xotti u mxarrbin);
Dutch[nl]
leesbaarheid van wegmarkeringen (plaats, grootte en retroreflectiviteit in droge en natte omstandigheden);
Polish[pl]
czytelność oznakowania poziomego (położenie, wymiary i odblaskowość w stanie suchym i mokrym);
Portuguese[pt]
Legibilidade da marcação rodoviária (posição, dimensões e retrorrefletividade em condições secas e húmidas);
Romanian[ro]
lizibilitatea marcajelor rutiere (poziție, dimensiuni și retroreflectivitate în condiții uscate și umede);
Slovak[sk]
čitateľnosť dopravných značení (umiestnenie, rozmery a retroreflexivita v suchých a mokrých podmienkach);
Slovenian[sl]
čitljivost cestnih označb (položaj, mere in odsevnost v suhih in mokrih razmerah);
Swedish[sv]
Vägmarkeringars läsbarhet (placering, storlek och retroreflexion under torra och våta förhållanden).