Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-for det første er der opnået en væsentlig stigning i det antal tværnationale beskæftigelsestilbud og beskæftigelsestilbud i grænseregioner, som de offentlige arbejdsformidlinger meddeler EURES-jobdatabasen i Bruxelles,
German[de]
-Zunächst einmal wurden signifikante Fortschritte erzielt, was die Zahl der transnational und grenzübergreifend ausgeschriebenen Stellen betrifft, die die öffentlichen Arbeitsverwaltungen an die EURES-Stellenangebotsdatenbank in Brüssel übermittelten.
English[en]
-firstly, significant progress has been made in the numbers of transnational and cross-border job vacancies notified by public employment services to the EURES jobs database in Brussels;
Spanish[es]
-en primer lugar, se han realizado importantes progresos por lo que se refiere al número de vacantes de empleo transnacionales y transfronterizas que los servicios públicos de empleo notifican a la base de datos EURES en Bruselas sobre ofertas de empleo
Finnish[fi]
-ensinnäkin julkisilta työnvälityspalveluilta on saatu huomattavasti enemmän ilmoituksia kansainvälisistä ja raja-alueilla sijaitsevista avoimista työpaikoista Eures-työpaikkatietokantaan Brysseliin
French[fr]
-premièrement, le nombre d'offres d'emploi transnationales et transfrontalières communiquées par les services publics de l'emploi à la base de données des offres d'emploi EURES à Bruxelles a progressé de manière significative;
Italian[it]
-In primo luogo sono stati fatti progressi significativi per quanto riguarda la quantità di offerte di lavoro transnazionali e transfrontaliere notificate dai servizi pubblici per l'impiego alla base di dati EURES sulle offerte di lavoro con sede a Bruxelles
Dutch[nl]
-ten eerste worden thans veel meer vacatures in andere landen door de openbare diensten voor de arbeidsvoorziening aan de vacaturebank van EURES in Brussel doorgegeven
Portuguese[pt]
-em primeiro lugar, observaram-se progressos significativos no número de postos de trabalho transnacionais e transfronteiriços notificados pelos Serviços Públicos de Emprego à base de dados de ofertas de emprego EURES em Bruxelas;
Swedish[sv]
-För det första har betydande framsteg gjorts vad gäller antalet lediga platser som anmälts av offentliga arbetsförmedlingar till Eures-databasen i Bryssel, för förmedling i andra länder eller i gränsregioner.