Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Stk. #, # og # berører ikke medlemsstaternes ret til at pålægge sanktioner ved overtrædelser på deres område
German[de]
Die Absätze #, # und # berühren nicht die Befugnis der Mitgliedstaaten, Verstöße in ihrem Staatsgebiet zu ahnden
Greek[el]
Οι παράγραφοι #, # και # δεν θίγουν την εξουσία των κρατών μελών να επιβάλλουν κυρώσεις στις διαπραττόμενες στο έδαφός τους παραβάσεις
English[en]
Paragraphs #, # and # shall not affect the powers of the Member States to penalize infringements within their territories
Spanish[es]
Los apartados #, # y # no afectarán a la facultad de los Estados miembros de sancionar las infracciones en su territorio
Finnish[fi]
Mitä #, # ja # kohdassa säädetään, ei rajoita jäsenvaltioiden oikeutta määrätä seuraamuksia alueellaan tapahtuneesta säännösten vastaisesta toiminnasta
French[fr]
Les paragraphes #, # et # n
Italian[it]
I paragrafi #, # e # non pregiudicano il potere degli Stati membri di sanzionare le infrazioni sul proprio territorio
Dutch[nl]
De leden #, # en # laten de bevoegdheid van de lidstaten onverlet om overtredingen op hun grondgebied te bestraffen
Portuguese[pt]
Os nos #, # e # não interferem com o poder dos Estados-membros de sancionar as infracções no seu território
Swedish[sv]
Punkterna #, # och # skall inte inverka på medlemsstaternas rätt att ingripa mot överträdelser som begåtts inom deras territorier