Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
11. публикува независими доклади и прави препоръки по всички въпроси, свързани с дискриминацията;
Czech[cs]
11. zveřejňuje nezávislé zprávy a předkládá doporučení ke všem aspektům souvisejícím s diskriminací;
Danish[da]
11. offentliggør uafhængige rapporter og fremsætter anbefalinger om alle spørgsmål vedrørende forskelsbehandling
German[de]
11. veröffentlicht unabhängige Berichte und erteilt Empfehlungen zu allen Aspekten, die mit dem Thema Diskriminierung in Zusammenhang stehen;
Greek[el]
11. δημοσιεύει ανεξάρτητες εκθέσεις και διατυπώνει συστάσεις επί του συνόλου των σχετικών με διακρίσεις ζητημάτων,
English[en]
11. publish independent reports and make recommendations on any questions relating to discrimination;
Spanish[es]
11. publicará informes independientes y formulará recomendaciones sobre cualquier cuestión relacionada con la discriminación;
Estonian[et]
11) avaldab sõltumatuid aruandeid ja esitab soovitusi kõigis diskrimineerimisega seotud küsimustes;
Finnish[fi]
11. julkaisee riippumattomia raportteja ja antaa suosituksia kaikista syrjintään liittyvistä kysymyksistä
French[fr]
11. publie des rapports indépendants et fait des recommandations sur toutes les questions liées à la discrimination;
Hungarian[hu]
11. független jelentéseket tesz közzé és ajánlásokat ad a hátrányos megkülönböztetéssel összefüggő bármely kérdéssel kapcsolatban;
Italian[it]
11. pubblica rapporti indipendenti e formula raccomandazioni su tutte le questioni connesse alla discriminazione;
Lithuanian[lt]
11) skelbia nepriklausomas ataskaitas ir teikia rekomendacijas visais su diskriminacija susijusiais klausimais;
Latvian[lv]
11) publicē neatkarīgus ziņojumus un sniedz ieteikumus par visiem jautājumiem saistībā ar diskrimināciju,
Maltese[mt]
11. tippubblika rapporti indipendenti u tressaq rakkomandazzjonijiet fuq il-kwistjonijiet kollha marbuta mad-diskriminazzjoni;
Dutch[nl]
11. publiceert onafhankelijke rapporten en doet aanbevelingen over alle met discriminatie verband houdende kwesties;
Polish[pl]
11) publikuje niezależne sprawozdania i udziela zaleceń dotyczących wszystkich kwestii związanych z dyskryminacją;
Portuguese[pt]
11. Publica relatórios independentes e faz recomendações sobre todas as questões conexas com a discriminação;
Romanian[ro]
11. publică rapoarte independente și face recomandări cu privire la orice chestiune legată de discriminare;
Slovak[sk]
11. uverejňuje nezávislé správy a vydáva odporúčania k všetkým otázkam týkajúcim sa diskriminácie;
Slovenian[sl]
11. objavlja neodvisna poročila in daje priporočila glede vseh vidikov, povezanih z diskriminacijo;
Swedish[sv]
11. publicera oberoende rapporter och lämna rekommendationer om samtliga frågor som rör diskriminering, och