Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle nahradí všechny tvoje tekutiny a soli a tentononc.
Greek[el]
Αυτό θα αναπληρώσει όλα τα υγρά και τους ηλεκτρολύτες και τα λοιπά.
English[en]
This'll replace all your fluids and salts and whatnot.
Spanish[es]
Esto repondrá todos sus fluidos y sales, y todo eso.
French[fr]
Ça va remplacer tous vos fluides et les sels et autres joyeusetés.
Hebrew[he]
זה יחליף את כל הנוזלים שלך והמלחים ומה לא.
Croatian[hr]
Ovo će vam nadoknaditi tekućinu i soli i što već.
Hungarian[hu]
Ez majd fedezi a folyadék - és sószükségletét.
Italian[it]
Questo ti reintegrera'i fluidi e sali e quant'altro.
Polish[pl]
To uzupełni ci wszystkie płyny, sole itp.
Portuguese[pt]
Isso vai recuperar suas energias.
Russian[ru]
Это восстановит все жидкости, соли и все такое.
Turkish[tr]
Bu senin tüm sıvı, tuz ve şu bu ihtiyacını karşılayacak.