Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за лечение (и грижи) на бъбреци, включително диализа, друга външнотелесна терапия и всякакви други клинични и научни дейности, свързани с това
Czech[cs]
Péče o ledviny, včetně dialýzy, jiných mimotělních terapií a jakýchkoli souvisejících klinických a vědeckých aktivit
Danish[da]
Nyrepleje, inklusive dialyse, andre ekstrakorporelle behandlinger og andre dertil forbundne kliniske og videnskabelige aktiviteter
German[de]
Renale Pflegedienstleistungen, einschließlich Dialyse, andere extrakorporale Therapien sowie alle damit verbundenen klinischen und wissenschaftlichen Tätigkeiten
Greek[el]
Υπηρεσίες φροντίδας νεφρών όπου περιλαμβάνεται διάλυση, άλλες εξωσωματικές θεραπείες και σχετικές κλινικές και επιστημονικές δραστηριότητες
English[en]
Renal care services including dialysis, other extracorporeal therapies, and any related clinical and scientific activities
Spanish[es]
Servicios de cuidados renales incluyendo diálisis, otras terapias extracorpóreas y actividades científicas y clínicas asociadas
Estonian[et]
Neeruraviteenused, sh dialüüs, muu kehaväline ravi ja kõik teised sellega seotud kliinilised ja teaduslikud tegevused
Finnish[fi]
Munuaishoitopalvelut, mukaan lukien dialyysit, muut kehon ulkopuoliset hoidot sekä kaikenlainen niihin liittyvä kliininen ja tieteellinen toiminta
French[fr]
Services de soin des reins, y compris la dialyse, autres thérapies extracorporelles et autres activités cliniques et scientifiques y afférentes
Hungarian[hu]
Vesegondozási szolgáltatások, köztük dialízis, testen kívüli terápiák és kapcsolódó klinikai és tudományos tevékenységek
Italian[it]
Servizi di trattamenti renali, compresa dialisi, altre terapie extracorporee e attivià cliniche e scientifiche correlate
Lithuanian[lt]
Inkstų priežiūros paslaugos, būtent dializės paslaugos ir kitos išorinės terapijos paslaugos bei susijusi klinikinė ir mokslinė veikla
Latvian[lv]
Nieru aprūpes pakalpojumi, tostarp dialīze, citas ekstrakorporeālas terapijas, un jebkuras saistītas klīniskas vai zinātniskas aktivitātes
Maltese[mt]
Servizzi tal-kura renali inkluż dijalisi, terapiji oħrajn ekstrakorporali, u kwalunkwe attività klinika u xjentifika relatata
Dutch[nl]
Diensten inzake verzorging met betrekking tot de nieren, waaronder dialyse, andere extracorporale therapieën en alle aanverwante klinische en wetenschappelijke activiteiten
Polish[pl]
Usługi w zakresie opieki nad pacjentami z chorobami nerek, w tym dializowanie, inne terapie pozaustrojowe i wszelkie pokrewne działania kliniczne i naukowe
Portuguese[pt]
Serviços de nefrologia incluindo diálise, outras terapias extracorporais, e quaisquer actividades clínicas e científicas conexas
Romanian[ro]
Servicii de ingrijire a bolnavilor cu afectiuni renale inclusiv dializa, alte terapii prin metode extracorporale, si alte activitati clinice si stiitifice aferente
Slovak[sk]
Služby v oblasti starostlivosti o obličky, vrátane dialýzy, iné mimotelové terapie alebo akékoľvek súvisiace klinické a vedecké aktivity
Slovenian[sl]
Storitve nege ledvic, vključno z dializo, drugimi zunajtelesnimi terapijami in vsemi podobnimi kliničnimi in znanstvenimi dejavnostmi
Swedish[sv]
Njurvårdstjänster inklusive dialys, andra extrafysiska terapier, och vilka relaterade kliniska och vetenskapliga aktiviteter som helst