Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Let op hoe hy mense behandel.
Amharic[am]
ሌሎችን እንዴት እንደሚይዝ ተመልከቺ።
Arabic[ar]
وراقبي طريقة تعامله مع الناس.
Bulgarian[bg]
Наблюдавай го как се отнася към другите.
Bislama[bi]
Lukluk olsem wanem hem i stap mekem long ol narafala man.
Cebuano[ceb]
Obserbahi kon sa unsang paagi makiglabot siya sa mga tawo.
Czech[cs]
Pozoruj, jak jedná s lidmi.
German[de]
Beobachte, wie er mit anderen umgeht.
Greek[el]
Παρατήρησε πώς συμπεριφέρεται στους άλλους.
English[en]
Observe how he treats people.
Finnish[fi]
Tarkkaile, millä tavalla hän kohtelee toisia.
French[fr]
Voyez comment il se comporte avec les autres.
Hebrew[he]
הבחיני ביחסו כלפי אחרים.
Hiligaynon[hil]
Panilagi kon paano sia nagapakig-angot sa mga tawo.
Indonesian[id]
Amatilah cara ia memperlakukan orang-orang.
Igbo[ig]
Hụ otú o si emeso ndị mmadụ.
Iloko[ilo]
Paliiwem no kasano ti panangtratona kadagiti tattao.
Italian[it]
Osserva come tratta gli altri.
Georgian[ka]
დააკვირდი, როგორ ეპყრობა ადამიანებს.
Korean[ko]
그가 사람들을 어떻게 대하는지 눈여겨보십시오.
Latvian[lv]
Pavēro, kā viņš izturas pret citiem cilvēkiem.
Macedonian[mk]
Посматрај како се однесува со луѓето.
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹം മറ്റുള്ളവരോട് എങ്ങനെ ഇടപെടുന്നു എന്നു നിരീക്ഷിക്കുക.
Maltese[mt]
Innota kif jittratta lil oħrajn.
Nepali[ne]
अरूसित उसले कस्तो व्यवहार गर्छ, याद गर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Kijk hoe hij anderen behandelt.
Nyanja[ny]
Onetsetsani mmene amachitira zinthu ndi anthu ena.
Papiamento[pap]
Opservá kon e ta trata otro hende.
Polish[pl]
Przypatrz się, jak traktuje innych.
Portuguese[pt]
Observe como ele trata as pessoas.
Romanian[ro]
Observă cum îi tratează pe cei din jur.
Russian[ru]
Обрати внимание на то, как он обращается с людьми.
Shona[sn]
Cherechedza zvaanoitira vamwe vanhu.
Southern Sotho[st]
Hlokomela hore na u tšoara batho ba bang joang.
Swedish[sv]
Var uppmärksam på hur han behandlar andra.
Swahili[sw]
Angalia jinsi anavyowatendea watu.
Congo Swahili[swc]
Angalia jinsi anavyowatendea watu.
Thai[th]
สังเกต วิธี ที่ เขา ปฏิบัติ ต่อ ผู้ คน.
Tagalog[tl]
Pagmasdan kung paano siya nakikitungo sa mga tao.
Tswana[tn]
Ela tlhoko gore o tshwara batho ba bangwe jang.
Tok Pisin[tpi]
Skelim ol pasin em i mekim long ol narapela.
Turkish[tr]
İnsanlarla ilişkilerini gözlemle.
Tsonga[ts]
Xiya ndlela leyi a khomaka vanhu van’wana ha yona.
Ukrainian[uk]
Спостерігай за тим, як він ставиться до інших.
Xhosa[xh]
Phawula indlela abaphatha ngayo abantu.
Yoruba[yo]
Ṣàkíyèsí bó ṣe máa ń ṣe sáwọn èèyàn.
Zulu[zu]
Phawula indlela aphatha ngayo abantu.