Besonderhede van voorbeeld: -6443347923928278927

Bulgarian

Не съм си мислил, че е любов, помежду ни, а си мислех, че е секс.

Danish

Jeg ventede ikke ægte kærlighed, men jeg troede, det var ægte sex.

English

I never thought it was true love, you and me, but I did think it was true sex.

Croatian

Nisam mislio da je to između nas prava ljubav, ali sam mislio da je bar pravi seks.

Hungarian

Sose gondoltam, hogy igaz szerelem, de azt gondoltam, hogy igazi szex volt.

Norwegian

Jeg trodde ikke på ekte kjærlighet, men jeg trodde at det var ekte sex.

Polish

Nigdy nie myślałem że to mogła być prawdziwa miłość, ty i ja. Ale pomyślałem że to był prawdziwy seks.

Portuguese

Nunca pensei que fosse amor de verdade, mas achei que fosse sexo de verdade.

Slovenian

To med nama ni prava ljubezen, mislil pa sem, da je vsaj pravi seks.

Serbian

Nisam mislio da je to između nas prava ljubav, ali sam mislio da je bar pravi seks.