Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Målet med disse trafikoverflytningsprojekter er enkelt: 500 tkm overflyttes pr. EUR 1 støtte fra vejtransport til nærsøfart, bane eller de indre vandveje og skal være levedygtigt inden for højst 36 måneder, hvor der er modtaget støtte.
German[de]
Das Ziel dieser Verkehrsverlagerungsaktionen ist klar und deutlich: je 1 EUR Förderung soll ein Verkehrsaufkommen von 500 tkm von der Straße auf die Schiene, den Kurz streckenseeverkehr oder die Binnenschifffahrt verlegt werden, wobei innerhalb einer Förderungshöchstdauer von 36 Monaten Rentabilität erreicht werden soll.
Greek[el]
Ο στόχος των δράσεων στροφής είναι συγκεκριμένος: στροφή 500 tkm ανά χορηγούμενο 1 EUR από τις οδικές προς τις θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων, τις σιδηροδρομικές και εσωτερικές πλωτές μεταφορές μέσα σε μέγιστο χρονικό διάστημα χορήγησης της ενίσχυσης 36 μηνών.
English[en]
The objective of these modal shift actions is straightforward: shift 500 tkm per 1 EUR support given from road to short sea shipping, rail, or inland waterway and achieve viability within a maximum of 36 months of support.
Spanish[es]
El objetivo de estas acciones de transferencia entre modalidades es muy simple: transferir 500 tkm por cada euro de ayuda concedida del transporte por carretera al transporte marítimo de corta distancia, por ferrocarril o por vías navegables interiores y lograr su viabilidad en un plazo máximo de 36 meses de ayuda.
Finnish[fi]
Näiden liikennemuotosiirtymään liittyvien toimien tavoite on selkeä: 500 tkm:n siirtäminen yhden euron tukea kohden maantieliikenteestä lyhyen matkan meriliikenteeseen, rautatieliikenteeseen tai sisävesiliikenteeseen sekä hankkeiden elinkelpoisuuden saavuttaminen enintään 36 kuukauden tuen jälkeen.
French[fr]
L'objectif de ces actions de transfert modal est clair: chaque euro versé à titre d'aide doit servir à transférer 500 tkm de la route vers le rail, la navigation maritime à courte distance ou la navigation intérieure; par ailleurs, ces actions doivent être viables au bout de 36 mois maximum de soutien financier.
Italian[it]
L'obiettivo di questo tipo di azioni è chiaro: trasferire 500 tkm per ciascun EUR finanziato dal trasporto su strada al trasporto marittimo a corto raggio, al trasporto ferroviario o per vie navigabili interne e raggiungere una redditività economica al massimo entro 36 mesi di finanziamento.
Dutch[nl]
De doelstelling van deze modal-shiftacties is simpel: het verschuiven van 500 tkm per 1 EUR aan gegeven steun van de weg naar de korte vaart, het spoor of de binnenvaart en het bereiken van levensvatbaarheid binnen maximaal 36 maanden ondersteuning.
Portuguese[pt]
O objectivo destas acções de transferência modal é simples: transferir 500 tkm por um euro de apoio concedido do modo rodoviário para o transporte marítimo de curta distância, o transporte ferroviário ou a navegação interior e garantir a sua viabilidade com um máximo de 36 meses de apoio.
Swedish[sv]
Syftet med trafikomställningsåtgärderna kan enkelt uttryckas så här: För varje euro i stöd skall 500 tonkilometer flyttas över från vägtransport till närsjöfart, järnväg eller inre farvatten, och ekonomisk lönsamhet skall ha uppnåtts senast när stöd utgått i 36 månader.