Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مش في ولادة أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Да нямате родилни болки?
Danish[da]
Du har ikke veer, vel?
German[de]
Sie haben doch nicht etwa schon Wehen, oder?
Greek[el]
Σας έχουν πιάσει οι πόνοι;
English[en]
You aren't in labour?
Estonian[et]
Nägemist. Kas teil algasid juba tuhud?
Persian[fa]
شما که درد زايمان نگرفتيد ، گرفتيد ؟
French[fr]
Ce n'est pas commencé?
Hebrew[he]
יש לך צירים?
Croatian[hr]
Još nemate trudove?
Hungarian[hu]
Nem vajúdik még, ugye?
Italian[it]
Non ha le doglie, vero?
Norwegian[nb]
Du har vel ikke veer?
Dutch[nl]
U heeft toch geen weeën?
Polish[pl]
Nie zaczęła pani rodzić, co?
Portuguese[pt]
Está em trabalho de parto?
Romanian[ro]
N-aţi născut?
Serbian[sr]
Još nemate trudove?
Chinese[zh]
你 不是 在 分娩 吧 ?