Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според това, астролабът никога не е бил в хранилището.
Bosnian[bs]
Sudeći po ovome, Magellanov astrolab nikad nije bio u Skladištu.
Czech[cs]
Podle tohohle, Magalenčův astroláb nikdy nebyl ve Skladišti.
Greek[el]
Σύμφωνα με αυτό, ο αστρολάβος του Μαγγελάνου δεν ήταν ποτέ στην Αποθήκη.
English[en]
I mean, according to this, Magellan's astrolabe was never in the Warehouse.
Spanish[es]
Me refiero a que, según esto, el astrolabio de Magallanes nunca estuvo en el Almacén.
Finnish[fi]
Tämän mukaan Magellanin astrolabi ei ollut koskaan Varastossa.
Hebrew[he]
לפי זה, האצטרולב של מגלן לא היה מעולם במחסן.
Croatian[hr]
Sudeći po ovome, Magellanov astrolab nikad nije bio u Skladištu.
Hungarian[hu]
Eszerint Magellán asztrolábiuma sohasem volt a Raktárban.
Italian[it]
In base a queste informazioni, l'astrolabio di Magellano non e'mai stato nel Magazzino.
Dutch[nl]
Ik bedoel, volgens dit heeft Magellaans astrolabium nooit in het pakhuis gelegen.
Polish[pl]
Według tych informacji nigdy nie było w Magazynie.
Portuguese[pt]
De acordo com isto, o Astrolábio... nunca esteve no Armazém.
Romanian[ro]
După asta, astrolabul lui Magellan n-a fost niciodată în Depozit.
Russian[ru]
Согласно записям, астролябия Магеллана никогда не была в Хранилище.
Swedish[sv]
Astrolabiet lagrades aldrig i Magasinet.
Turkish[tr]
Yazana göre, Macellan'ın usturlabı hiç Depo'da bulunmamış.