Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преминаващите космически отломки, под гравитацията на Юпитер, правят нашата планета свят, който е под постоянен обстрел.
English[en]
Jupiter's gravitational influence on passing space debris has made our planet a world under constant bombardment.
Spanish[es]
La influencia gravitatoria de Jupiter al pasar por los desechos espaciales ha convertido a nuestro planeta en un mundo bajo constante bombardeo.
French[fr]
L'influence gravitationnelle de Jupiter sur les corps de passage a fait de notre planète un monde constamment bombardé.
Croatian[hr]
Jupiterov gravitacijski utjecaj na prolazeće svemirske ostatke čini našu planetu, svijetom pod stalnim bombardiranjem.
Hungarian[hu]
A Jupiter gravitációs hatásának eredményeként az elhaladó űrtörmelékek világunkat állandó veszélynek teszik ki.
Dutch[nl]
De invloed van Jupiter op langs vliegend ruimtepuin... heeft ervoor gezorgd dat de aarde constant onder vuur ligt.
Polish[pl]
Grawitacyjny wpływ Jowisza na przelatujące kosmiczne odpadki sprawił, że nasza planeta jest stale bombardowanym światem.
Portuguese[pt]
A influência gravitacional de Júpiter na passagem de detritos espaciais, tornou nosso planeta um mundo sob constante bombardeio.
Romanian[ro]
Influenţa gravitaţiei lui Jupiter pe care o are asupra obiectelor din spaţiu, a făcut din planeta noastră o lume sub bombardament constant.
Russian[ru]
Воздействие тяготения Юпитера на пролетающий мимо мусор приводит к тому, что нам постоянно угрожает космическая бомбардировка.
Serbian[sr]
Jupiterov gravitacioni uticaj na prolazeće svemirske ostatke čini našu planetu, svetom pod stalnim bombardovanjem.
Turkish[tr]
Jüpiter'in uzay enkazları üzerindeki yerçekimsel etkisi gezegenimizi sürekli bombardıman altındaki bir dünya yapmaktadır.