Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لقد كنت مدير الفرع
Bulgarian[bg]
По-точно, мениджър на етаж.
Czech[cs]
Byl jsem vedoucí úseku.
English[en]
Well, I was floor manager.
Spanish[es]
Bueno, era jefe de piso.
Persian[fa]
خب ، مدير طبقه اي بودم که توش کار ميکردم.
Hebrew[he]
ובכן, הייתי מנהל הרצפה.
Croatian[hr]
Ma, bio sam voditelj smjene.
Hungarian[hu]
Vagyis üzletvezető voltam.
Italian[it]
Be', io ero direttore di reparto.
Polish[pl]
Byłem menadżerem piętra.
Portuguese[pt]
Bem, eu era o gerente.
Romanian[ro]
Am fost manager supervizor.
Russian[ru]
Вернее, дежурным администратором.
Serbian[sr]
Ma, bio sam voditelj smene.
Turkish[tr]
Kat yöneticisiydim.