Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وزاد ذلك التوقف القسري للتعليم في تلك المناطق من رغبة التلاميذ- أي الأطفال- في تحصيل العلم زيادة كبيرة
English[en]
The forced halt to education in those regions greatly increased the desire of students- that is, children- to learn
Spanish[es]
Esta parada forzada de la enseñanza en las regiones infundió grandes deseos de educarse a los alumnos, o sea, a los niños
French[fr]
Cet arrêt forcé de l'enseignement dans ces régions a décuplé le désir des élèves- des enfants, disons-le- de s'instruire
Russian[ru]
Насильственное прекращение занятий в этих районах вызвало значительное усиление желания учащихся- т.е., детей- учиться
Chinese[zh]
这些地区被迫中断教育的情况极大地促进了学生--也就是儿童--的求知欲。