Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Toto oslavení přijde v Jehovou určeném čase, po slíbené „délce dnů“.
Danish[da]
Dette vil ske til Jehovas fastsatte tid, efter en lovet periode på „mange dage“.
German[de]
Diese Verherrlichung wird zu der von Jehova bestimmten Zeit, nach einer verheißenen „Länge der Tage“, eintreten.
Greek[el]
Αυτό θα γίνη στον ωρισμένο καιρό του Ιεχωβά, μετά από μια υποσχεμένη ‘μακρότητα ημερών.’
English[en]
This will come in Jehovah’s due time, after a promised “length of days.”
Spanish[es]
Esto vendrá al debido tiempo de Jehová, después de una prometida “largura de días.”
Finnish[fi]
Tämä tulee tapahtumaan Jehovan määräaikana, luvatun ”pitkän iän” jälkeen.
French[fr]
Cette glorification viendra au temps prévu par Jéhovah, après “la longueur des jours” promise.
Italian[it]
Questo avverrà al tempo stabilito da Dio, dopo la promessa “lunghezza di giorni”.
Japanese[ja]
それはエホバのご予定の時に,約束されている「長き日」の後に生ずるでしょう。
Korean[ko]
이 일은 약속된 “장수함”이 있은 후에 여호와의 정하신 때에 있을 것입니다.
Norwegian[nb]
Den vil de oppnå til Jehovas fastsatte tid, etter «et langt liv», som de er blitt lovt.
Dutch[nl]
Dit zal op Jehovah’s bestemde tijd gebeuren, na een beloofde „lengte van dagen”.
Polish[pl]
Dostąpią tego w odpowiednim czasie, wyznaczonym przez Jehowę, po upływie obiecanego „długiego życia”.
Portuguese[pt]
Esta virá no tempo devido de Jeová, depois duma prometida “longura de dias”.
Slovenian[sl]
To bo prišlo ob času, ki je določen od Jehove, po obljubljeni »dolgosti življenja«.
Swedish[sv]
Detta skall komma i Jehovas bestämda tid, efter en utlovad ”dagars längd”.
Ukrainian[uk]
Це прийде в призначеному часі Єгови, після обіцяних “днів”.