Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- efter overdragelsen af aktiviteterne inden for staalindustrien og den kemiske industri skulle Pechiney koncentrere sine bestraebelser om produktion af metaller og mellemprodukter
German[de]
- Nach Abgabe der Geschäftsbereiche Stahl und Chemie sollte sich Pechiney auf die Metallgewinnung und die Herstellung von Werkstoffen und Halbfertigerzeugnissen konzentrieren.
Greek[el]
- Μετά την παύση των δραστηριοτήτων στον τομέα του σιδήρου και χάλυβα και στον τομέα της χημείας, η Pechiney έπρεπε να συγκεντρώσει τις προσπάθειές της στην παραγωγή μετάλλων, υλικών και ενδιάμεσων προϊόντων.
English[en]
- after the sale of its steel and chemical businesses, Pechiney should concentrate on the production of metals, materials and non-finished products,
Spanish[es]
- Tras el cese de las actividades siderúrgicas y químicas, Pechiney debía concentrar sus esfuerzos en la producción de metales, materiales y bienes intermedios.
French[fr]
- Après la cession des activités sidérurgiques et chimiques, Pechiney devait concentrer ses efforts sur la production de métaux, matériaux et biens intermédiaires.
Italian[it]
- una volta cedute le attività siderurgiche e chimiche Pechiney doveva concentrare le sue attività sulla produzione di metalli, materiali e prodotti intermedi;
Dutch[nl]
- Na de overdracht van de ijzer- en staal- en de chemische activiteiten zou Pechiney zijn inspanningen op de produktie van metalen en intermediaire produkten concentreren.
Portuguese[pt]
- após a cessão das actividades siderúrgicas e químicas, o grupo devia concentrar os seus esforços na produção de metais, materiais e bens intermediários,