Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Guidelines for approval of modified informed consent requirements for any testing of anonymous tissue samples should make allowances based only on clear scientific evidence regarding public health benefits
Spanish[es]
En el contenido de las directrices relativas a la aprobación de requisitos modificados del consentimiento informado para cualquier prueba con muestras de tejido anónimas, se deberían aceptar excepciones solo sobre la base de claras pruebas científicas de los beneficios para la salud pública
French[fr]
Les directives mises au point pour l'approbation des conditions nécessaires à l'obtention d'un consentement éclairé modifié pour toute analyse de tissus anonymes doivent uniquement tenir compte des preuves scientifiques avérées concernant les bénéfices en matière de santé publique
Russian[ru]
Обязательным условием любого изменения требований, касающихся дачи осознанного согласия на проведение исследований с использованием анонимных образцов тканей, должно быть наличие научных данных, достоверно свидетельствующих о пользе таких исследований для развития здравоохранения
Chinese[zh]
核准对匿名组织样品进行检测的修正知情同意规定准则,只应根据有关公共健康益处的明确科学证据留出余地。