Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي شهر آذار/مارس، أدى القتال العنيف في كنشاسا بين القوات الحكومية والعناصر الأمنية الخاصة لنائب الرئيس السابق جان - بيير بيمبا إلى عدة مئات من القتلى وإلى أضرار بالغة في الممتلكات.
English[en]
In March, intense fighting in Kinshasa between Government forces and personal security elements of former Vice-President Jean-Pierre Bemba resulted in several hundred deaths and extensive property damage.
Spanish[es]
En marzo, el duro enfrentamiento registrado en Kinshasa entre las fuerzas gubernamentales y miembros de la escolta personal del ex Vicepresidente Jean-Pierre Bemba causó varios cientos de muertos e ingentes daños materiales.
French[fr]
En mars, des affrontements violents survenus à Kinshasa entre les forces gouvernementales et des gardes commis à la sécurité de l’ancien Vice-Président, Jean-Pierre Bemba, ont fait plusieurs centaines de morts et causé des dégâts matériels considérables.
Chinese[zh]
3月份,政府部队与前副总统让-皮埃尔·本巴的私人保安人员之间在金沙萨发生激烈战斗,造成数百人死亡,大量财产受损。