Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إنشاء إطار للرقابة الداخلية على مستوى المقر، و 6 أطر في المكاتب دون الإقليمية، والعمل على إنشاء 10 أطر للرقابة الداخلية في المكاتب دون الإقليمية؛ واستكمال مبادئ توجيهية للتقييم قبل إجراء مراجعة الحسابات لتقييم الخطر بشكل منهجي على المستوى الميداني؛ نموذج خطر التدقيق: تم وضعه للمكاتب دون الإقليمية من أجل توجيه المراجعة الداخلية؛ وأنشئت قائمة مرجعية لتقييم المخاطر وإدارتها على مستوى تنفيذ البرامج
English[en]
Internal control framework developed at headquarters level and 6 in subregional offices and 10 internal control frameworks under development in subregional offices; pre-audit assessment guidelines updated for systematic risk assessment at the field level; audit risk model: developed for subregional offices to guide internal audit; a checklist developed to assess and manage risks at the programme implementation level.
Spanish[es]
Se ha elaborado un marco de control interno en la sede y en seis oficinas subregionales y se están elaborando 10 marcos de control interno en el ámbito de las oficinas subregionales; se han actualizado las directrices de evaluación previa a la auditoría para determinar el riesgo de manera sistemática sobre el terreno; se ha elaborado un modelo de auditoría del riesgo para que las oficinas subregionales tengan directrices al respecto al realizar auditorías internas; se ha confeccionado una lista de verificación para evaluar y manejar el riesgo en el ámbito de la ejecución de programas
French[fr]
La mise en place de dispositifs de contrôle interne a été effectuée au siège et dans 6 bureaux sous-régionaux et est en cours dans 10 autres bureaux sous-régionaux; les directives d’évaluation avant audit ont été révisées pour y incorporer l’évaluation systématique des risques au niveau opérationnel; un modèle d’audit des risques conçu comme outil d’audit interne à l’usage des bureaux sous-régionaux a été élaboré; une liste des points à vérifier pour évaluer et gérer les risques liés à l’exécution des programmes a été établie.
Russian[ru]
Система внутреннего контроля разработана на уровне штаб-квартиры и в 6 субрегиональных отделениях, а в 10 субрегиональных отделениях система внутреннего контроля разрабатывается; обновлены руководящие принципы предревизионной оценки для систематической оценки рисков на местах; для субрегиональных отделений разработана модель ревизии рисков для использования при проведении внутренних ревизий; для оценки рисков и управления ими на уровне осуществления программ составлен контрольный перечень