Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(NL) Искам накратко да се спра върху средствата, изразходвани от Европейската комисия в областта на външните отношения.
Czech[cs]
(NL) Rád bych řekl několik slov k výdajům Evropské komise v rámci vnějších vztahů.
Danish[da]
(NL) Hr. formand! Jeg vil gerne sige et par ting om Kommissionens udgifter inden for rammerne af eksterne forbindelser.
German[de]
(NL) Ich möchte ein paar Dinge zu den Ausgaben der Europäischen Kommission im Rahmen der Außenbeziehungen sagen.
Greek[el]
(NL) Θα ήθελα να κάνω μερικά σχόλια σχετικά με τις δαπάνες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο πλαίσιο των εξωτερικών σχέσεων.
English[en]
(NL) I should like to say a few things about the European Commission's expenditure in the framework of external relations.
Estonian[et]
(NL) Soovin öelda paari asja Euroopa Komisjoni kulude kohta välissuhete raames.
Finnish[fi]
(NL) Haluan sanoa muutaman sanan Euroopan komission ulkosuhteita koskevista menoista.
French[fr]
(NL) Je voudrais aborder quelques points concernant les dépenses de la Commission européenne dans le cadre des relations extérieures.
Hungarian[hu]
(NL) Szeretnék néhány dolgot mondani az Európai Bizottságnak a külkapcsolatok keretében felmerülő kiadásairól.
Italian[it]
(NL) Vorrei avanzare alcuni commenti sulle spese della Commissione europea nell'area delle relazioni esterne.
Lithuanian[lt]
(NL) Norėčiau pasakyti keletą dalykų dėl Europos Komisijos išlaidų išorės santykių srityje.
Latvian[lv]
(NL) Es vēlos sniegt dažus komentārus par Eiropas Komisijas izdevumiem ārējo attiecību jomā.
Dutch[nl]
Enkele woorden over de uitgaven van de Europese Commissie in het kader van de externe betrekkingen.
Polish[pl]
(NL) Pragnę powiedzieć kilka słów na temat wydatków Komisji Europejskiej w ramach stosunków zewnętrznych.
Portuguese[pt]
(NL) Gostaria de tecer algumas considerações a respeito das despesas da Comissão no quadro das relações externas.
Romanian[ro]
(NL) Doresc să spun câteva lucruri despre cheltuielile Comisiei Europene în cadrul relaţiilor externe.
Slovak[sk]
(NL) Chcel by som povedať niekoľko vecí o výdavkoch Európskej komisie v rámci vonkajších vzťahov.
Slovenian[sl]
(NL) Rad bi povedal nekaj stvari o odhodkih Evropske komisije v okviru zunanjih odnosov.
Swedish[sv]
(NL) Jag vill säga ett par saker om Europeiska kommissionens utgiftsanslag inom ramen för yttre förbindelser.