Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
We welcome the explanation that you, Sir, have just given, but we would also like to point out that if the consultations with the regional groups are to begin on 22 May in order to determine the way in which the intergovernmental process is going to take place, it will be very difficult to accomplish that goal before June, which is less than two months before that important universal event.
Spanish[es]
Nos alegra la aclaración que usted acaba de hacer, Sr. Presidente, pero nos llama la atención, también, que si se iniciarán consultas el 22 de mayo con los grupos regionales para determinar las formas en que el proceso gubernamental transcurriría, difícilmente podríamos lograr ese objetivo antes de junio, que es decir menos de dos meses antes de un evento universal tan importante como éste.
French[fr]
Nous nous félicitons de l’explication que vous, Monsieur le Président, venez de nous donner, mais nous voudrions souligner également que si les consultations avec les groupes régionaux doivent commencer le 22 mai afin de déterminer les modalités du processus intergouvernemental, il sera très difficile de mener ce processus avant juin, c’est-à-dire moins de deux mois avant cet événement d’importance universelle.