Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتشابه أعراض التسمم الناجمة عن الباراثيون مع تلك الخاصة بمبيدات الآفات الفوسفورية العضوية والتي تعمل من خلال إعاقة نشاط إنزيم الكولينستراز وتشمل: الإنقباض البؤبؤي، الضعف، الغثيان، القئ، تصبب العرق بغزارة، الصداع، ضيق في الصدر، صعوبة في التنفس، الدوار، زيادة إفراز اللعاب، تقلص العضلات، صعوبة المشي، التشنجات، الإسهال، حشرجة في التنفس، تقلصات البطن، إنقباض حدقة العين، تليف العضلات، الإغماء، الغيبوبة، توقف التنفس والموت.
English[en]
The symptoms of parathion poisoning are typical of organophosphorus pesticides acting through cholinesterase inhibition and include: pupillary constriction, weakness, nausea, vomiting, excessive sweating, headache, tightness in the chest, laboured breathing, dizziness, excessive salivation, muscle cramp, difficulty in walking, convulsions, diarrhoea, wheezing, abdominal cramps, miosis, muscle fasciculation, unconsciousness, coma, respiratory failure, and death.
Spanish[es]
Los síntomas de intoxicación por paratión son típicos de los plaguicidas organofosforados que actúan mediante la inhibición de la colinesterasa e incluyen: constricción pupilar, atonía, náuseas, vómitos, sudoración profusa, cefaleas, opresión en el pecho, disnea, mareos, salivación excesiva, dificultades para caminar, convulsiones, diarreas, sibilancia, calambres musculares, cólicos abdominales, miosis, fasciculación muscular, pérdida del conocimiento, coma, paro respiratorio, y muerte.
French[fr]
Les symptômes de l'intoxication par le parathion sont typiques des pesticides organophosphorés agissant par inhibition de la cholinestérase et comprennent : constriction pupillaire, faiblesse, nausées, vomissements, hypersudation, céphalées, oppression thoracique, respiration difficile, vertiges, hypersalivation, crampes musculaires, difficultés pour marcher, convulsions, diarrhée, respiration sifflante, crampes abdominales, myosis, fasciculation, inconscience, coma, insuffisance respiratoire et mort.
Russian[ru]
Симптомы отравления паратионом типичны для фосфорорганических пестицидов, механизм действия которых связан с ингибированием холинэстеразы: они включают сужение зрачков, вялость, тошноту, рвоту, обильное потоотделение, головные боли, стеснение в груди, затрудненное дыхание, головокружение, слюнотечение, мышечные спазмы, затруднения при ходьбе, судороги, диарею, одышку, брюшные колики, миоз, подрагивание мышц, потерю сознания, коматозное состояние, остановку дыхания и смерть.
Chinese[zh]
对硫磷中毒的症状是典型的有机磷农药通过胆碱酯酶抑制起作用的症状,包括瞳孔收缩、虚弱、恶心、呕吐、多汗、头疼、胸闷、呼吸窘迫、眩晕、多涎、肌肉痉挛、行动困难、惊厥、腹泻、气喘、腹部痉挛、肌肉震颤、丧失知觉、昏迷、呼吸衰竭和死亡。