Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Голяма патаклама за едно порно списание!
Bosnian[bs]
A ti si popizdeo zbog jebenog porno časopisa?
Czech[cs]
Nechápu, proč se tak dožíráš, kvůli zkurvenému porno časáku,
Danish[da]
Du flipper fuldstændig ud over et pornoblad.
German[de]
Was regst du dich so auf wegen einem scheiß Pornoheft!
Greek[el]
Εννοώ, νευριάζεις για ένα γαμημένο πορνοπεριοδικό!
English[en]
I mean, you're getting all worked up over a fucking porno mag!
Spanish[es]
¡ Te estás enloqueciendo por una puta revista porno!
Estonian[et]
Mingi pornoka pärast sihuke kisa.
Finnish[fi]
Sekoat yhden pimppalehden takia.
Hebrew[he]
כאילו, אתה מתפוצץ מעצבים בגלל מגזין פורנו מזדיין.
Croatian[hr]
Uzrujao si se zbog porno časopisa.
Hungarian[hu]
Egy kibaszott pornóújság miatt balhézol!
Indonesian[id]
Maksudku, bahan coli-mu adalah sebuah majalah porno!
Italian[it]
Voglio dire, ti spari le seghe usando una cazzo di rivista porno!
Lithuanian[lt]
Tu taip nerviniesi dėl suknisto porno žurnalo?
Norwegian[nb]
Jeg mener, du får alle jobbet opp over en jævla porno mag!
Dutch[nl]
Je wordt gek over'n pornoblad.
Polish[pl]
Wściekasz się o głupie pisemko.
Portuguese[pt]
Você está irritado por causa de uma revista?
Romanian[ro]
Te enervezi foarte tare din cauza unei afurisite de reviste porno
Russian[ru]
Что ты, блять, взбесился из-за какого-то ебучего журнала!
Slovak[sk]
Rozčuľuješ sa tu kvôli zasranému pornočasopisu!
Slovenian[sl]
Zakaj pizdiš zaradi pornorevije?
Albanian[sq]
Po shqetësohesh për një revist pornoje.
Serbian[sr]
Uzrujao si se zbog porno časopisa.
Swedish[sv]
Du blir ju till dig över en jävla porrtidning.
Thai[th]
ฉันว่า แกทํามาหมดแล้ว ด้วยหนังสือโป๊นี่ล่ะ
Turkish[tr]
Boktan bir porno dergisi için fazla sinirleniyorsun!