Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بعدها يتسنا لي الوقت للأنجاب
Bulgarian[bg]
И след няколко години, като стана председател, ще имам време за дете.
Bosnian[bs]
Za par godina biti ću potpredsjednica i moći ću uzeti slobodno da imamo dijete.
Czech[cs]
Za pár let budu zástupce ředitele a budu mít čas na dítě.
Danish[da]
også kan jeg tage pause og have et barn!
English[en]
In a couple of years I'll be senior V.P., and I can take time off to have a child.
Spanish[es]
En un par de años seré asociada y tendré tiempo para tener hijos.
Estonian[et]
Paari aasta pärast ma olen vanem V.P., ja ma saan võtta aja maha, et last saada.
Finnish[fi]
Muutaman vuoden päästä olen varapuheenjohtaja ja pystyn ottamaan lomaa lapsen vuoksi.
Hebrew[he]
ובעוד כמה שנים, אני אהיה מנכ " לית ואני אתפנה בכדי להוליד ילד.
Croatian[hr]
Za par godina biti ću potpredsjednica i moći ću uzeti slobodno da imamo dijete.
Hungarian[hu]
Pár év mulva fönök leszek, és lesz időm gyerekre.
Indonesian[id]
Dalam beberapa tahun aku akan jadi senior VP, dan aku bisa mengambil waktu untuk punya anak.
Italian[it]
Tra un paio danni sarò vicepresidente, potrò prendere il tempo per fare figli.
Macedonian[mk]
И по неколку години, ако станам претседател, ќе имам време за дете.
Polish[pl]
Za kilka lat, będę w klubie seniorów... i będę mogła wziąć urlop na dziecko.
Portuguese[pt]
Daqui alguns anos serei sócia e terei tempo para ter filhos.
Slovenian[sl]
In čez nekaj let, ko bom v klubu starejših, bom imela več časa za otroka.
Serbian[sr]
За пар година бити ћу потпредсједница и моћи ћу узети слободно да имамо дијете.