Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sal ho teď obměkčuje.
Danish[da]
Sal er ved at gøre ham mør.
English[en]
Sal's softening him up right now.
Spanish[es]
Sal lo está ablandando ahora mismo.
Estonian[et]
Sal teeb teda praegu pehmeks.
Finnish[fi]
Sal pehmittää häntä parasta aikaa.
French[fr]
Sal s'en occupe en ce moment.
Hebrew[he]
סאל מרכך אותו עכשיו.
Croatian[hr]
Sal ga omekšava upravo sada.
Hungarian[hu]
Sal pont most puhítja.
Indonesian[id]
Sai pelunakan dia sekarang.
Italian[it]
Sal lo sta'ammorbidendo'proprio in questo momento.
Lithuanian[lt]
Selas kaip tik dabar jį minkština.
Macedonian[mk]
Сега Сал го омекнува.
Dutch[nl]
Sal is hem aan het voorbewerken.
Polish[pl]
Sal daje mu wycisk.
Portuguese[pt]
Sal esta amolecendo ele agora.
Romanian[ro]
Acum e la " discuţii " cu Sal.
Russian[ru]
Сол возится с ним прямо сейчас.
Slovenian[sl]
Sal ga skuša omehčati.
Albanian[sq]
Sali po e zbut pak.
Serbian[sr]
Sal ga omekšava upravo sada.
Thai[th]
เราเอามันมาแล้วตอนนี้่
Turkish[tr]
Sal, şu anda onu kıvama getiriyor.