Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter min mening er aftalen jævnført med situationen i dag et betydningsfuldt skridt til forbedring af velfærden for de pelsdyr, som fanges med fælde.
German[de]
Meiner Meinung nach ist das Abkommen verglichen zur derzeitigen Situation ein bedeutender Schritt in Richtung der Verbesserung des Wohlergehens der zu fangenden Pelztiere.
English[en]
I think the agreement is an important step towards improved conditions for the trapping of fur animals.
Spanish[es]
En mi opinión, si lo comparamos a la situación actual, este acuerdo representa un considerable paso para mejorar el bienestar de los animales peleteros que son objeto de la caza con trampas.
Finnish[fi]
Minusta sopimus on merkittävä askel pyydystettävien turkiseläinten hyvinvoinnin parantamisessa verrattuna nykytilaan.
French[fr]
À mon avis, cet accord représente un pas important, par rapport à la situation actuelle, dans l'amélioration du bien-être des animaux à fourrure devant être capturés.
Italian[it]
Rispetto alla situazione odierna, l'accordo costitutisce, a mio vedere, un passo significativo verso un migliore benessere degli animali cacciati per la loro pelliccia.
Dutch[nl]
Naar mijn mening is de overeenkomst in vergelijking met de huidige situatie een belangrijke stap vooruit bij de verbetering van het welzijn van de pelsdieren die gevangen worden.
Portuguese[pt]
Em minha opinião, este acordo é um importante passo relativamente à situação actual, para o bem-estar dos animais de peles que são caçados com armadilhas.
Swedish[sv]
I mitt tycke är avtalet ett viktigt framsteg när det gäller att förbättra de fångade pälsdjurens välbefinnande när man jämför med det nuvarande.